Nemáme v slovenčine ustálené slovné spojenie. More nemáme tak to asi nikdy nikto neriešil 🙂 asi bude najlepšie použiť priamy preklad, napr. Prílivové jazierka
Kamenná pláž, if it’s sea. It can be skalnaté jazero (rocky lake) or skalnaté močariská (rocky swap). If it’s geothermal, then it’s geotermálne jazierka (geothermal lakes), or gejzír (the fountain part).
3 comments
Nemáme v slovenčine ustálené slovné spojenie. More nemáme tak to asi nikdy nikto neriešil 🙂 asi bude najlepšie použiť priamy preklad, napr. Prílivové jazierka
Kamenná pláž, if it’s sea. It can be skalnaté jazero (rocky lake) or skalnaté močariská (rocky swap). If it’s geothermal, then it’s geotermálne jazierka (geothermal lakes), or gejzír (the fountain part).
Myslím, že skalné jazierko.