Konkurs na spolszczenie roku uważam za otwarty.

17 comments

1. Bathert, maść na hemoroidy.

2. Kiedyś to się nazywało “Dr Żel”. Pod nową nazwa jest już chyba z 10 lat, więc nie wiem konkurs na spolszczenie jakiego roku proponujesz.

   Ale tak, nazwa Dip Rilif jest durna jak nieszczęście, ale bardzo łatwo ją zapamiętać (właśnie przez to), może o to chodziło?

3. Osobiście jestem bardziej fanem [kremu Elo-Baza](https://www.doz.pl/apteka/p57987-Elo-baza_krem_intensywnie_natluszczajacy_75_g)

4. Buy the dip!

5. Pejn kila.

6. Na poziomie Grypoleku

7. U mnie w mieście jeździ „Drobisz-Tur”, zawsze się z tego śmieje jak to widzę.

8. Głęboulg

9. zarzucę klasykiem https://lapkoblog.blogspot.com/2015/08/polski-rebranding.html

10. Help 4-skin

11. Jak u ruskich.

    Uczyłam się na studiach dawno temu, to często mają zapisane fonetycznie cyrylicą nazwy zagraniczne; na przykład jak jeszcze mieli McDonaldsy, to napis cyrylicą głosił po prostu: „makdonalds”. Co może i jest głupie, wyglada dziwnie, ale przynajmniej każdy poprawnie wymawiał nazwę, po prostu ją czytając 😀

12. [deleted]

13. “Głęboka Ulga”. Dip Rilif to Deep Relief. Głęboka ulga.

14. Przez sekunde myslalem ze to czopki!

15. To jest prawdziwe czy mem. Bo naprawdę nie jestem w stanie powiedzieć

16. Najlepszy do naczosów

17. Nom, 5 lat pracy w aptece, a i tak zawsze śmieszyło.

    Edit: a w temacie aptecznych absurdów, mam nadzieję że ktoś doceni tak jak ja – przedstawiam ‘Zatoki’ firmy Herbapol. Grafik stwierdził że to odpowiedni dzień na żart wizualny: https://zielarnia24.pl/upload/l1920/5903850004615.jpg