Mi piacciono i dialetti che avete, e sto cercando d’imparare il piacentino. Ci sono dei libri digitali per farlo? E dove potrei acquistarli?

10 comments

1. Vivi a Piacenza o sei semplicemente pazzo?

   EDIT ho letto ora che non abiti in Italia, quindi sei matto, ma non è un problema, noi non discriminiamo

2. Scusa la domanda forse inopportuna ma perché proprio il Piacentino?

3. Meh Awaaaaaand

4. “Quali sono i tuoi hobby?”
   “E’ un po’ complicato…”

5. Qui ci sono un pochino di risorse sulla grammatica.

   https://www.parlummpiasintein.it/ortografia-del-dialetto-piacentino/

   Versione ebook non penso ci sia molto, c’è già poca letteratura di per sé. Esiste un vocabolario:

   https://www.ilpiacenza.it/blog/libri/vocabolario-vucabulari-italiano-piasintein.html

   A breve dovrebbe anche iniziare l’annuale corso di dialetto, temo però non sia possibile seguirlo a distanza.
   Ci sono anche rappresentazioni teatrali tenute completamente in dialetto, puoi recuperarle su YouTube.

6. Se arrivi a Piacenza, vai al parco della galeana e dirigiti verso la piazza dove giocano a bocce i vecchi, imparerai il piacentino in men che si dica

7. Mio padre era di Piacenza, ho passato molte estati della mia infanzia a casa dei miei zii che abitavano in collina, spesso vado a trovare i miei cugini. Il piacentino lo capisco, non lo parlo e, per me, è difficile riprodurne la cadenza. Poi ci sono delle interiezioni molto peculiari, si sente che è un dialetto di una terra di confine…Piacenza è separata dalla Lombardia solo dal Po…800 metri a nord della città, e ciò ha il suo peso.

8. Ora devi spiegare perché il piacentino però

9. Scrivi direttamente all’editore. È facile che magari te lo spediscano lo stesso anche se abiti all’estero. Altrimenti scrivi in privato che te lo compro e spedisco!

10. Conosco di persona un paio di persone della casa editrice, scrivimi in privato che te lo faccio arrivare.