Hi, can somebody please explain what this means? I tried using the translator but it still makes no sense. Thanks in advance.

17 comments
  1. Pioter: Dad I’m going to visit Adrian in London Janusz: I think you’re plotting something. I thought Adrian lives in England.

  2. These apes are a common Polish joke about Polish people.

    More less it’s that son informs his dad that he is visiting a friend in London for two weeks.

    To which father replies that he must be lying, as Ardian (it’s commonly mistaken spelling of name Adrian by Poles) lives in Englang.

    Father’s reply is wrong to show that Polish working class people have very little knowledge and for them London is not in England.

  3. It’s something like:
    – Dada (misspelling of dad), I’m going to Ardian (misspelling of the name Adrian) for two weeks to London.
    – Something’s not adding up Peter (written rather colloquially and with grammar mistakes). Ardian is supposed to be in England.

Leave a Reply