Jak nazywacie obiekty ze zdjęć? Trochę badanie biolektu, a trochę wyjaśnienie sporu o nazewnictwo

32 comments

  2. 1. Grzanka
    2. Tost
    3. Przekrojony tost? Ki wie czym to się ma różnić od 2
    4. Bagieta czosnkowa
    5. Zapiekanka domowa
    6. Zapiekanka
    7. Toster (do grzanek)
    8. Toster (do tostów)
    9. Opiekacz

  6. 1. Tost
    2. Tost
    3. Tost
    4. Grzanka
    5. Kanapka z piekarnika
    6. Zapiekanka
    7. Toster
    8. Opiekacz
    9. Grill elektryczny

  7. 1grzanka
    2 tost
    3 tost
    4 chlebek czosnkowy
    5 zapiekanka domowa
    6 zapiekanka
    7 toster
    8 toster
    9 opiekacz

  8. 1. Tost
    2. Tost
    3. Tost
    4. Chleb czosnkowy
    5. Grzanka
    6. Zapiekanka
    7. Toster
    8. Tostownica
    9. Maszyna do panini

  10. 1. Tost.
    2. Sandłicz.
    3. Sandłicz.
    4. Grzanka czosnkowa.
    5. Grzanka.
    6. Zapiekanka.
    7. Toster.
    8. Sandłiczownik.
    9. Grill elektryczny

  12. 1. Tost
    2. sandwicz (rly)
    3. tost
    4. bagietka czosnkowa
    5. zapiekanki
    6. zapiekanka
    7. toster (ale nie smeg, nikogo nie stać było na takie gówno)
    8. sandwiczer (srsly)
    9. opiekacz (nie mieliśmy, ale słyszeliśmy o jego istnieniu)

  13. 1. Tost
    2. Grzana kanapka
    3. Grzana kanapka
    4. Grzanka
    5. Zapiekanka
    6. Zapiekanka
    7. Toster
    8. Kanapkownik
    9. Gril elektryczny (chyba)

  15. 1. Tost
    2. Sandwicz
    3. Tost
    4. Pieczywo czosnkowe
    5. Zapiekanka
    6. Zapiekanka
    7. Toster
    8. Toster

    9. Gril do panini

  16. 1. Tost
    2. Sandwich
    3. Sandwich
    4. Bagietka czosnkowa
    5. Zapiekanka
    6. Zapiekanka
    7. Toster
    8. Zapiekacz
    9. Zapiekacz

  17. 1. Tost
    2. Sandłicz
    3. Grillowana kanapka
    4. chleb(lub bułka) czosnkowy
    5. Kanapka z zapiekanymi serem
    6. Zapiekanka
    7. Toster
    8. Sandłiczer
    9. Grill/opiekacz

  18. 1. Grzanka

    2. Tost

    3. Tost

    4. Bagietka z maslem czosnkowym

    5. Zapiekanka

    6. Zapiekanka

    7. Toster

    8. Opiekacz

    9. Grill elektryczny

  20. 1. tost
    2. tost z keczupem
    3. tost z szynką i serem
    4. grzanki z przyprawami i masłem
    5. kanapka z szynką i serem
    6. zapiekanka
    7. toster
    8. opiekacz
    9. opiekacz (tylko taki dziwny duży do grillowania.

    No, napisałam przed przeczytaniem innych odpowiedzi, żeby się nie zasugerować. Śmieszne pytanie 🙂

  21. 1. Grzanka
    2. Tost
    3. Tost
    4. Grzanka czosnkowa
    5. Domowa zapiekanka
    6. Zapiekanka
    7. Grzanker
    8. Toster
    9. Opiekacz

  22. Tak samo wyglądające jedzonko może mieć dla mnie różne nazwy w zależności od metody.

    Grzanka z patelni, zapiekanka z piekarnika, tost z tostera ( niezależnie czy to jest toster na sam chleb (7) czy toster na chleb z dodatkami (8)).

    Nr 9 to jest grill elektryczny albo „takie coś do robienia panini”.

  23. 1. Tost.
    2. Zgrzewka.
    3. Nigdy o tym nie rozmawiałam po polsku; po angielsku powiedziałabym “melt”.
    4. Pieczywo czosnkowe.
    5. Grzanka.
    6. Zapiekanka.
    7. Toster.
    8. Zgrzewkownica.
    9. Grill elektryczny? Nie wiem, czy to takie samo urządzenie, czy jeno wygląda podobnie.

    Zdaję sobie sprawę, że to, co nazywam zgrzewką ździebko różni się od typowego użycia tego słowa. Parę osób w mojej rodzinie na to tak mówi i u mnie też się przyjęło.

  25. 1. Grzanka
    2. Tost
    3. Tost
    4. Pieczywo czosnkowe
    5. Tost? Nie znam określenia na to
    6. zapiekanka
    7. toster (kiedyś mówilem grzankownica)
    8. toster
    9. opiekacz

  27. 1. Tost (ale słyszałem też o grzance)
    2 i 3. Sandłicz, ale zdaża się też mowić “tost”
    4. Pieczywo czosnkowe
    5. Zapiekanka lub kanapka z piekarnika
    6. Zapiekanka
    7. Toster
    8. Sandłicz, ale staram się przyzwyczaić do mówienia “opiekacz”
    9. Grill elektryczny lub opiekacz

Leave a Reply