PSA: ak chces pouzivat anglicke vyrazy, najprv si zisti ako sa pouzivaju, nez prinesies kolegom do prace svoje ranne drevo.

21 comments

1. Ideálne ich nepoužívať vôbec. Všetko sa dá povedať či opísať pekne po slovensky.

2. Ja to nefeelujem.

3. U mna napriklad morning glory rannu erekciu neevokuje a musel som si to potvrdit na urban dictionary.

   Jo a termin ma milion 500 dalsich vyuziti:
   https://en.m.wikipedia.org/wiki/Morning_glory_(disambiguation)

   To ze op hned myslel na erekciu skor hovori nieco o nom 😀

4. Go to horny jail

5. Maju aj vtaka na obrazku,tak vsetko v pohode.

6. Morning glory je druh spenatu ktory sa bezne konzumuje. Je super popularny v juhovychodnej azii. Tu pridam edit: je mi jasne ze oni nemysleli tento spenat ale mozno ten nazov niekde poculi a povedali si ze je to dobry nazov pre ranajkovy box. Anyway, stale to ma 0 spolocneho s erekciou a kedze sa jedna o ranajkovy box tak na tom nazve neni nic zle.

   Rannej erekcii sa hovori morning wood, co si inak presne aj tak pomenoval v popise. Takze mozno sa skus ty najprv naucit anglicke vyrazy nez si zacnes robit hanbu na internetoch?

7. Ak nechceš platiť príliš veľa za reklamu, daj tam nejakú nevinnú blbosť, síce sa bude smiať celý internet, ale zároveň ti spraví aj reklamu všade kde to zdieľajú.

   Keby to nebola naozaj neužitočná vec, tak by som si to teraz dohľadal a kúpil, a nesúdil produkt podľa “chyby” v reklame.

8. Moja teória, že Freudova mamka bola slovenského pôvodu, naberá kontúry stĺpu….náhoda ?

   Ak má niečo 10 možných významov, vždy, ale vždy sa nájde niekto, kto začne nahlas rozoberať ten jeden erotický….a rozoberá to na úrovni 7.triedy ZŠ….

   …a ak to neurobí Slovák, tak Čech.

9. Nie je to naschvál?

10. Skor sa pouziva, morning wood. Morning glory som este nepocul.

11. bonk

12. Nehoda alebo zámer? 🤔

13. Preferoval by som morning cream pie

14. Morning glory som v zivote ako forma “morning wood” nepocul. Nevidim tam problem kedze toto je pre slovensky trh a vzhladom na znalost jazyka u slovakov bohvie ake mizive % vobec pozna “morning wood”, co je nepomerne viac zauzivane.

15. Používať cudzie termity je niekedy rizoto.

16. Morning wood glory hole?

17. 60’s ad voice:
    Woke up with a morning wood?
    That’s probably because you’re horny for our latest offering of “Cock in a box” – set of 3 large creamy baguettes that come in white, black and whole grain.
    Enough to share with your friends or to contemplate your lonely life.
    You choose cock in a box, you choose no regrets.

    * Now every box comes with a regret free, no sugar coke.

    https://youtu.be/s4bC7VkRCws

18. Mne ten výraz evokuje len skladbu od Tatsura Yamashitu:
    https://www.youtube.com/watch?v=X-A1nnfJ4VY

19. Ako keď Coca-Cola v Anglicku snažila marketingovat čistú vodu vo fľašiach. Ako water “full of spunk”

20. Niekto asi nevie co je morning glory🤣🤣

21. Jedna vec co slovakom ide je picovat na anglictinu ostatnych ked sami o nej kokot vedia.