Întreb din curiozitate. Care este părerea dvs. despre graiul românilor din R. Moldova? Cât de mult se deosebește de cel vorbit în regiunea Moldova din România? Vă las ca exemplu acest videoclip muzical…

30 comments

  2. Dulșele grai 🤣 Eram odată in Iași si i-am tăiat fața unui șofer, deh, ca in București. Dupa această nesimțire, șoferul deschide geamul și îmi strigă: “chizda ma-tii, uăi”. M-a bufnit râsul, efectiv nu ai cum sa te superi pe ei, sunt haioși foc cu graiul lor 🤣

  4. În general îți dai seama imediat dacă cineva e din Republica MD sau regiunea MD. Nu doar după accent dar și după lexic. Influența rusească se simte destul de tare.

    E aceeași limbă, da’ e clar un dialect, nu doar alt accent.

  5. Poate e doar impresia mea:

    Pe barbati ii inteleg, vorbesc mai asezat. Au un ritm mai lent si apasa pe cuvinte ca si cand vor sa spuna ceva important de fiecare data.

    Dar pe femei….cand incep sa vb repede si se mai intalnesc cu alte stari, ma apuca rasul instant si oricum nu inteleg nimic.

    In rest e dragut graiul, putin comic (nu in sens de batjocura sau negativ) si imi place ca mai folositi cuvinte vechi.

  9. Ca Ieșean, deci cu accent apropiat, pot sa spun ca suna ok. Se simte ca o romană vorbita de un rus cumva, altfel pică consoanele in cuvinte, dar e plăcută la auz.

  10. Difera. Pe cei din orasele din Moldova romaneasca ii identifici usor, chiar daca accentul e lejer. Cei din zonele rurale de la noi sunt urmatorul nivel de “moldoveneasca”. Cei din Republica sunt si mai diferiti, in sensul ca iti dai seama usor ca sunt de peste Prut. Au si mai multe regionalisme iar intonatia este mai melodica.

  12. Am avut o colega in facultate din Soroca Avea o gramatica impecabila si vorbea fara accent. Doar cand se enerva iesea graiul moldovenesc din ea.

    Eu priveam fascinat, zicandu-mi: Romana veche, de-a cronicarilor: Neculce, Ureche, Costin.

    Pe masura ce vorbea, puneam subtitrari mental cu sinonime mai apropiate de limba romana uzuala, pe care o cunoastem

  13. Ma distrează folosirea anumitor cuvinte, dar nu la modul in care sa ma deranjeze. Imi place ca folosesc cuvintele “dânsul, dânsa” foarte des :)). Si treaba cu “ospeția” ca tot mi-a amintit-o cineva mai sus

  15. In tineretile mele am lucrat ca dispecer la o firma de transporturi si multi dintre subcontractori erau moldoveni de peste Prut 100%, deci nu din astia veniti prin Romania la studii. Unii vorbeau impecabil doar cu o urma de accent care ii da de gol, dar altii nu te mai scoteau din arhaisme, rusisme si regionalisme si ai impresia ca vorbesc o limba total diferita de romana.

    Pe langa accent si vocabular am observat si tendinta de a face niste constructii gramaticale absolut monstroase care presupun ca sunt preluate din limba rusa.

  16. Nu aud nimic specific basarabenilor, aproape acelasi accent exista mai demult si in judetele noastre. La noi s-a cam pierdut dar daca mergi la tara o sa dai peste persoane in varsta care vorbesc tot asa. Clipul insa suna un pic cam ciudat ca sunt variatii la accent, e un pic cam fortat si inconsistent

  18. Personal mi se pare foarte interesant. Am lucrat cu moldoveni de peste Prut si cel mai fascinant lucru pe care l-am observat a fost ca nu au conceptul de “ce faci?” la modul casual gen “what’s up?”. Se uita confuzi la tine si incep sa-ti povesteasca efectiv ce fac in momentul ala.

  19. Eu am fost in “ ospetie” la o familie din Republica Moldova.
    A fost ceva de vis.
    Pentru prima oara in viata mea ma simteam straina vorbind cu romani🤪😂.
    Oameni calzi si foarte primitori, mancare super gustoasa( unele feluri de mancare total necunoscute pentru cineva din Ardeal🤗).
    Felul in care se exprimau era fascinant, cuvinte arhaice,accent melodios .
    Impresionant sa intelegi un limbaj care in Romania se mai foloseste poate doar in sate si de catre oameni in varsta.
    Da, iti dai seama intr-o clipa daca cineva este din Republica Moldova sau din zona moldovei( Romania).
    Pentru mine personal e o incantare sa ascult sper sa nu se piarda cu timpul “ graiul moldovedesc “.

  20. La cei care vorbesc romana ca limba principala, nu este nicio diferenta fata de romanii din Romania.

    Cei care au invatat rusa ca limba principala, vorbesc romana de zici ca sunt infundati in nas

  21. Tot romana e. Plm frate la DEX tot DEX ii ziceți și voi.
    Eu sunt oltean și vb cu perfectul simplu. Nu prea am avut probleme și am stat 10 ani in București.

    Personal când aud “graiul” mă gândesc :asta e moldovean. Adică român de peste Prut. Cum și mie mi se zice oltean.

  23. E misto rau. De fapt, graiul “standard” din Muntenia mi se pare destul de plictisitor fata de cel Moldovenesc (si Ardelean).

  24. E mai suportabil accentul celor de peste Prut, fata de accentul ardelenesc. M-am intalnit odata cu un clujean si cand l-am auzit vorbind, imi venea sa-i fut o lopata in cap….

  27. Mie unuia imi place enorm. Poate am si fost norocos ca am intalnit numai oameni super prietenosi si faini (sunt constient ca aveti si voi uscaturile voastre). Mie imi suna asa melodic limba si tin minte ca la primul contact ce l-am avut cu o tipa de prin Balti, parca, am crezut ca o sa lesin de ras. Pur si simplu nu puteam sa ma abtin, desi imi era aiurea fata de ea, dar fata a fost super chill si radea si ea.

  28. Iubesc sa il aud, mi se pare foarte caraghios, insa frumos in felul lui. Imi vine sa ii imbratisez pe toti cand ii aud, suntem frati de-un sange, chiar daca suntem diferiti.

  29. Ii simt imediat dupa accent ca sunt din MD, dar ii inteleg perfect ce vor sa imi zica. Restul nu mai conteaza atat timp cat in RO avem muuulti oameni care pocesc limba romana. La fel cum ii simt si pe ardeleni/olteni/munteni/moldoveni etc. No biggie, fiti oameni de incredere si restul nu mai conteaza.

  30. Moldovenii au accent in special nu ai cum sa nu ii deosebești și în plus de asta folosesc tot felul de termeni când vorbești cu ei …sper exemplu am vorbit cu dânsul in loc sa zică am vorbit cu el sau tot felul de regionalisme pe care noi nu le mai folosim ..oricum moldovenii de peste Prut am observat că știu 3 limbi , engleza ,rusă și romana .

Leave a Reply