”esto es paella” parece uma piada que um Português faria
Abraço compadres!
Cringe
Joder macho. Humor boomer.
Jajaja ..
3/10 y los tres puntos te los da el de “donostia”
Dad jokes españolas. Me encantan.
Te das cuenta de que eres viejo cuando oyes Chema y piensas en un panadero.
Hace algunos meses, comiendo en un restaurant en Barcelona, un plato en la carta decía:
Huevos estrellados (starry eggs)
Hijo de puta, me reí hasta el llanto. Tengo que agregar que soy mexicano, y hay un todo un género de humor de cómo los españoles hablan, especialmente cuando se trata de traducciones inglés-español.
No te voto más porque no lo hay
My chemical romance jajajajaj loco me he reido esperando al cercanias
JAJAJAJA Tremendo
mis dieses
From lost to the river!
Veo más un “My name is Inception”.
Conozco a alguien llamado Anakin, voy a empezar a llamarle Andy
Si hombre, Nivel B de ingles en el Curriculum! Malo sera!
(lo peor de todo es que la traducción real de la ultima es bastante turbia…)
23 comments
Uf.
Me he reído mucho. Sobre todo con Donostia…
”esto es paella” parece uma piada que um Português faria
Abraço compadres!
Cringe
Joder macho. Humor boomer.
Jajaja ..
3/10 y los tres puntos te los da el de “donostia”
Dad jokes españolas. Me encantan.
Te das cuenta de que eres viejo cuando oyes Chema y piensas en un panadero.
Hace algunos meses, comiendo en un restaurant en Barcelona, un plato en la carta decía:
Huevos estrellados (starry eggs)
Hijo de puta, me reí hasta el llanto. Tengo que agregar que soy mexicano, y hay un todo un género de humor de cómo los españoles hablan, especialmente cuando se trata de traducciones inglés-español.
No te voto más porque no lo hay
My chemical romance jajajajaj loco me he reido esperando al cercanias
JAJAJAJA Tremendo
mis dieses
From lost to the river!
Veo más un “My name is Inception”.
Conozco a alguien llamado Anakin, voy a empezar a llamarle Andy
Si hombre, Nivel B de ingles en el Curriculum! Malo sera!
(lo peor de todo es que la traducción real de la ultima es bastante turbia…)
Hazlo paella
Donostia ez dago Espainian
jajajajajajajajajjaja Me parto, es buenísimo.
Me meo
Me descojono
(I unballs)