Niestety wszystkie tłumaczenia produktów MS na polski gdzieś od ~2019-2020 są takiej jakości, widać to w Edge’u i Jedenastce tam gdzie dodawali nowy tekst, niestety
Nienawidzę jak strony są automatycznie tłumaczone.
Ostatnio na stronie sprzedawali ‘wiązki gier’, czyli po angielsku ‘game bundles’. Albo jak w grze jest zamiast ‘zagraj’ ‘zagrać’ to mi się słabo robi.
2 comments
Niestety wszystkie tłumaczenia produktów MS na polski gdzieś od ~2019-2020 są takiej jakości, widać to w Edge’u i Jedenastce tam gdzie dodawali nowy tekst, niestety
Nienawidzę jak strony są automatycznie tłumaczone.
Ostatnio na stronie sprzedawali ‘wiązki gier’, czyli po angielsku ‘game bundles’. Albo jak w grze jest zamiast ‘zagraj’ ‘zagrać’ to mi się słabo robi.