Riktig anledning tar man med sin chef (om behov finns). Inte med nyfikna och ev skvallriga kollegor.
Dumt att nämna det ens. Hade räckt med ”jobbar hemifrån idag”. Eller”har anledning att jobba hemifrån idag” hade också låtit lite bättre.
Jag brukar gå den andra vägen, skriver till [alla@arbetsplatsen.nu](mailto:alla@arbetsplatsen.nu) att jag ska till proktologen, igen.
Så brukar jag också säga, pga anledningar.
pga det blev för många games med boysen igår.
Din kollega kan ta jobb på SL.
När det sist var “snökaos” här skrev de så här om bussarna “Bussen försenad pga. förseningar”
Det är ju en direktöversättning av engelskans “because reasons”, som är ett sätt att skriva “det hände en grej”; man vill förmedla att det finns orsaker till nånting, men man vill eller kan inte gå in på det just nu. Ofta implicit att det är av pinsam eller privat natur, alternativt utom ens kontroll.
Den viktiga infon här är ju “jobbar hemifrån idag”, och sen la man till det sista för att betona att “det hände en grej”. Fullständigt rimlig grej att skriva, tycker jag.
Börja skicka ut “jobbar på kontoret idag utan anledning”
Jag brukar jobba hemifrån pga av orsak.
En anledning så god som någon.
*generic excuse*
*Generic response*
Jobbar hemifrån idag pga ${anledning}
Det kunde varit värre, kollegan kunde ha skrivit “pga av”.
P.g.a bl.a. o.s.v.
Fullkomligt resonligt. Privata saker tar man privat.
👍 2
Är det inte ganska vanligt att folk skriver så om skälen är av väldigt privat natur?
pga anledning är väl ändå en vedertagen skämtfras i stil med mågat rått?
lol
Vi brukade säga tvättid på mitt förra jobb. Det var underförstått att det inte rörde sig om tvättid. Kotym var att inte fråga.
Min gamla chef avbokade en resa för 4 av oss dagen innan resan med orden: “I have to cancel our trip due to reasons”.
Sen dess, varje gång mina barn frågar mig om nåt jag inte vill diskutera säger jag “because reasons” 🙂
Det är väl den enda informationen du behöver?
Det faktum att kollegan är på distans är bokstavligt talat den enda informationen som angår dig.
Om du inte är deras chef har du väl absolut inget att göra med varför personen är hemma, hur stort ego har du egentligen?
Because reasons..
Jag ser inget fel med det de skriv. Jag själv säger samma sak när jag måste ta ledigt pga personligt anledning som min kollegor behöver inte veta om.
Jag säger till min chef/kontaktperson (jobbar hos en bemanningsföretag) min anledning, hon säger alltid att jag behöver inte säga till någon annan min anledning, även om de är också chefer/arbetsledare och att allt jag säger eller skickar (via mejl eller sms) är bara mellan mig och henne och ingen annan kommer veta om det.
Helt rimligt. Mitt automessage när jag är sjuk säger att jag fått pesten. Är du inte min chef så får du bara gissa om det är blindtarmsinflammation, gubbsnuva, influensa, matförgiftad eller värmeslag.
När jag jobbar på distans skriver jag “distans”
Det är inte alltid säkert jag jobbar hemifrån så distans är mer korrekt. Kunde lika gärna skriva “ej kontoret” men det kan misstolkas som att jag är ledig.
29 comments
Riktig anledning tar man med sin chef (om behov finns). Inte med nyfikna och ev skvallriga kollegor.
Dumt att nämna det ens. Hade räckt med ”jobbar hemifrån idag”. Eller”har anledning att jobba hemifrån idag” hade också låtit lite bättre.
Jag brukar gå den andra vägen, skriver till [alla@arbetsplatsen.nu](mailto:alla@arbetsplatsen.nu) att jag ska till proktologen, igen.
Så brukar jag också säga, pga anledningar.
pga det blev för många games med boysen igår.
Din kollega kan ta jobb på SL.
När det sist var “snökaos” här skrev de så här om bussarna “Bussen försenad pga. förseningar”
Det är ju en direktöversättning av engelskans “because reasons”, som är ett sätt att skriva “det hände en grej”; man vill förmedla att det finns orsaker till nånting, men man vill eller kan inte gå in på det just nu. Ofta implicit att det är av pinsam eller privat natur, alternativt utom ens kontroll.
Den viktiga infon här är ju “jobbar hemifrån idag”, och sen la man till det sista för att betona att “det hände en grej”. Fullständigt rimlig grej att skriva, tycker jag.
Börja skicka ut “jobbar på kontoret idag utan anledning”
Jag brukar jobba hemifrån pga av orsak.
En anledning så god som någon.
*generic excuse*
*Generic response*
Jobbar hemifrån idag pga ${anledning}
Det kunde varit värre, kollegan kunde ha skrivit “pga av”.
P.g.a bl.a. o.s.v.
Fullkomligt resonligt. Privata saker tar man privat.
👍 2
Är det inte ganska vanligt att folk skriver så om skälen är av väldigt privat natur?
pga anledning är väl ändå en vedertagen skämtfras i stil med mågat rått?
lol
Vi brukade säga tvättid på mitt förra jobb. Det var underförstått att det inte rörde sig om tvättid. Kotym var att inte fråga.
Min gamla chef avbokade en resa för 4 av oss dagen innan resan med orden: “I have to cancel our trip due to reasons”.
Sen dess, varje gång mina barn frågar mig om nåt jag inte vill diskutera säger jag “because reasons” 🙂
Det är väl den enda informationen du behöver?
Det faktum att kollegan är på distans är bokstavligt talat den enda informationen som angår dig.
Om du inte är deras chef har du väl absolut inget att göra med varför personen är hemma, hur stort ego har du egentligen?
Because reasons..
Jag ser inget fel med det de skriv. Jag själv säger samma sak när jag måste ta ledigt pga personligt anledning som min kollegor behöver inte veta om.
Jag säger till min chef/kontaktperson (jobbar hos en bemanningsföretag) min anledning, hon säger alltid att jag behöver inte säga till någon annan min anledning, även om de är också chefer/arbetsledare och att allt jag säger eller skickar (via mejl eller sms) är bara mellan mig och henne och ingen annan kommer veta om det.
Helt rimligt. Mitt automessage när jag är sjuk säger att jag fått pesten. Är du inte min chef så får du bara gissa om det är blindtarmsinflammation, gubbsnuva, influensa, matförgiftad eller värmeslag.
När jag jobbar på distans skriver jag “distans”
Det är inte alltid säkert jag jobbar hemifrån så distans är mer korrekt. Kunde lika gärna skriva “ej kontoret” men det kan misstolkas som att jag är ledig.
Nice.
Pga av anledningar
Stängt pga orsak