Säverman: Dom över dem som domderar

4 comments
  1. “**Kåseri. Debatten handlar kanske inte tillräckligt om dombasuner, domsagor och domprostar, men å andra sidan är di dera ju inte kloka, som de säger.**

    Citerade nyss en tidning från depressionsåret 1930 om ett ungt par som var på krogen en danskväll och frågade hovmästaren:

    – Har ni folk också dom kvällarna, när det inte är dans?

    – Åjavars, sa hovmästaren, vilket noterades av den unga damen med en axelryckning och repliken:

    – Vad i herrans namn gör dom då?

    Där ska det vara dom. Inte bara för att det är citat utan för att de skulle låta skrivet.

    Dom verkar vinna över de enligt regeln: säger dom dom ska dom också skriva dom när dom skriver de och dem.

    Dom dera er inte riktigt kloka, domderar dom dialektalt på sina håll.

    De dera säger ingen, ej heller dem dera. Möjligen di dera.

    I Sverige diar man och duar. Det förra gör även dibarn som suger mjölken ur mor. Det senare enligt en dureform som antas ha genomförts av en generaldirektör på 1960-talet men som påbörjades av statsminister Per Albin Hansson redan på 1930-talet och besjöngs av känd kuplettkung i revyvisan ”Tack ska du ha (Karl Gerhard heter ja’)” .

    I Dalarna har man alltid duat varandra. I andra delar har man sagt di istället för de och borde väl i rättvisans namn få stava det så även om ingen längre lägger märke till hur någonting skrivs, bara värdegrunden kan uttryckas på någorlunda begriplig svengelska.

    ”Dom i Nürnberg” hette en film. Vilka dom? frågade man innan man fattade att filmen handlade om den dom som dom dömdes för som begått krigsbrott i Tyskland.

    Den dom som förknippas med Köln uttalas i sin tur dåm. Andra exempel:

    Vid konungens hov har man ej lov att sova. Lova mig min son att ej sova om mornarna. Din röst är så dov och ditt hår utan ordning.

    Dombasuner finns målade i Härkeberga kyrka. Dembasuner finns lika lite som dimbasuner, dambasuner och dumbasuner.

    Domsaga är en berättelse i flera domkapitel med domslut.

    Domprost låter mer än demprost för att inte tala om deprost som låter som defrost och defroster, en avfrostare att ta till när debatten om de, dem och dom hotar att hetta till.”

Leave a Reply