Und in Österreich wird meiner Wahrnehmung nach ja immerhin in einer einzigen Art Dialekt geschrieben, ganz im Gegensatz zu deutschen subs
bissl hirnkastl nutzn kon ma scho.
I vasteh des net. Wos fir an Dialekt?
Österreichisch is do eh müd wia sau.
Is des lei scho t’schwierig?
Dawö is des schier ned zschwa zum vasteh.
Sog ma dass koa Österreichisch nit kusch ohne zsogn dass koa Österreichisch nit kusch.
Kunnt ma glei in Graump rambükön.
Is hoid a Bledsinn, i vasteh selbst bei di gsiberger Nu gnuag und wenn a poar weanabatzis Ned ois mitkriagn isndes Ned nur negativ zum sehgn.
Im Fall der fälle frogt Ma hoid noch und kumt im schlimmsten foi ins reden. Is natürlich da Horror für sozial auffällige mit angststörungen.
Einzige Manko is am handy, autokorrektur spinnt si imma wos zsaum beim Dialekt
Im Internet in Großbuchstaben schreiben bedeutet SCHREIEN!!!
Solltest an deiner Dialekt-Kompetenz arbeiten, ich versteh alle hier super
Ackchyually…. Alle österreichischen Dialekte sind hochdeutsche Dialekte 🙂
Undercover-Piefke spotted
“Cooler” Pseudodialekt und Sätze, die sinnfreie LOLs, ROFLs und Co beinhalten, gehen mir ziemlich gleich auf die Nerven.
Da Dialekt is hålt fia anige die Muataspråch, des schau i ma on, wie ma an die Muataspråch vabietn soll.
Bis zan Luther mit seina Bibl håt a jeda von Bregenz bis Hamburg im Dialekt gschriebn. Is a irgendwie gångan sölbn. Tats hålt nit so vül RTL 2 schaun den gånzn Tåg!
Auszug aus meinem Kommentar: Ja müssen wir denn immer diese Scheißdiskussion führen? Hochdeutsch ist richtig und wichtig für die generelle Verständigung im deutschsprachigen Raum…DAS HEIßT NICHT DAS DIALEKTE KEINE DASEINSBERECHTIGUNG HABEN UND WIR SOLLTEN DIESEN AUCH IHREN RAUM IN DEUTSCHEN UNTERN GEWÄHREN!
Außerdem ich hatte noch nie als Westdeutscher Ruhrpottler große Probleme, geschriebenen DIALEKT zu verstehen. Ist ja noch deutsch….
Können wir diesen Mist nicht lassen Herr/Frau Tankfunk
Ja gut, der Mensch im Originalsub scheint aber generell so bissl einen Hass auf Dialekt zu haben.
hoi iatz lossesch ma amol zua! des ischt olles nit aso wiach wia du muasch
Also bis jetzt hab ich jeden hier verstanden.
Hab noch keinen Dialekt hier gelesen, den ich nicht entziffern konnte. Bissl künstlich die “Aufregung”.
Do was ana die wundaschene Vüfoit seina Muttasproch net zum schätzen. A jaumma.
Bamebrunza ‘senan’
Ja, lass uns alle Rtl Deutsch reden. Dislike
De Wiener vastehn holt lei hochdeitsch!
am meisten regen mi die scheiss salzburger auf. jeder sagt dass da wiener dialekt da schlimmste is, aba ganz ehrlich i hass wie salzburger reden. krieg da aggressionen vom höchsten grad
[deleted]
Hiaz muas i wos frogn, mei Deitschlehrerin hot imma gmahnt: Hochdeutsch ist inkorrekt, wenn wir von Hochdeutsch reden, reden wir eig. von Standarddeutsch.
Lt. Ihr is Hochdeitsch, is “Österreichisch”.
Hob nu nie die Motivation ghobt, für a Recherche. Also hot sie kan Plan ghobt oder doch?
Ists wirklich ein Problem die Dialekte zu verstehen?
Ich finds eher anstrengend zu lesen. Stört den Lesefluss unheimlich, deshalb ignorier ich solche Beiträge generell.
hochdeutsch schreiben und alle lachn dich aus weils cringe af is fr lol, schreib doch 1 brief an dei mama du Lellek
Die oanzign, bei denen i a bissl übalegen muaß, sein die Vorarlberger. Aba selbst des geht
Also ich als Piefke per Geburtsrecht (alter Ruhrpottadel) hab so gra keine Probleme hier mitzulesen. Wenn ein Vorarlberger vor mir steht und auf mich einreden, bekomme ich bisweilen Kopfschmerzen beim übersetzen, aber lesen und verstehen ist nicht sonderlich schwierig, denk ich.
Mir kommt es mancahmal so vor als beherrschen manche Leute ihre eigene Landessprache nicht.
Do rüttelt wea kräftig am watschenbam
Den Post hot sicha a Preiß gmocht
Oiso waun da weana des ned lesn kau, daun is ma des recht. Kinana eh nu mea in eana gschwoinen sproch redn
Ih woas nöd Was di probleam isch.
Wir honda nünnt to und du machsch so ah kack maimai
Aus ichiel kommt halt echt nur schas
Wo liegt leicht des problem? i vasteh an jedn.. aussa de tiroler.. de san gaunz komisch untawegs.
Vergewaltigung der Sprache
Des is a Schutzwall gegen de deitschn, wenn überhaubt
Oida, wonst des ned lesen konnst bleib in da Stodt.
40 comments
Und in Österreich wird meiner Wahrnehmung nach ja immerhin in einer einzigen Art Dialekt geschrieben, ganz im Gegensatz zu deutschen subs
bissl hirnkastl nutzn kon ma scho.
I vasteh des net. Wos fir an Dialekt?
Österreichisch is do eh müd wia sau.
Is des lei scho t’schwierig?
Dawö is des schier ned zschwa zum vasteh.
Sog ma dass koa Österreichisch nit kusch ohne zsogn dass koa Österreichisch nit kusch.
Kunnt ma glei in Graump rambükön.
Is hoid a Bledsinn, i vasteh selbst bei di gsiberger Nu gnuag und wenn a poar weanabatzis Ned ois mitkriagn isndes Ned nur negativ zum sehgn.
Im Fall der fälle frogt Ma hoid noch und kumt im schlimmsten foi ins reden. Is natürlich da Horror für sozial auffällige mit angststörungen.
Einzige Manko is am handy, autokorrektur spinnt si imma wos zsaum beim Dialekt
Im Internet in Großbuchstaben schreiben bedeutet SCHREIEN!!!
Solltest an deiner Dialekt-Kompetenz arbeiten, ich versteh alle hier super
Ackchyually…. Alle österreichischen Dialekte sind hochdeutsche Dialekte 🙂
Undercover-Piefke spotted
“Cooler” Pseudodialekt und Sätze, die sinnfreie LOLs, ROFLs und Co beinhalten, gehen mir ziemlich gleich auf die Nerven.
Da Dialekt is hålt fia anige die Muataspråch, des schau i ma on, wie ma an die Muataspråch vabietn soll.
Bis zan Luther mit seina Bibl håt a jeda von Bregenz bis Hamburg im Dialekt gschriebn. Is a irgendwie gångan sölbn. Tats hålt nit so vül RTL 2 schaun den gånzn Tåg!
Auszug aus meinem Kommentar: Ja müssen wir denn immer diese Scheißdiskussion führen? Hochdeutsch ist richtig und wichtig für die generelle Verständigung im deutschsprachigen Raum…DAS HEIßT NICHT DAS DIALEKTE KEINE DASEINSBERECHTIGUNG HABEN UND WIR SOLLTEN DIESEN AUCH IHREN RAUM IN DEUTSCHEN UNTERN GEWÄHREN!
Außerdem ich hatte noch nie als Westdeutscher Ruhrpottler große Probleme, geschriebenen DIALEKT zu verstehen. Ist ja noch deutsch….
Können wir diesen Mist nicht lassen Herr/Frau Tankfunk
Ja gut, der Mensch im Originalsub scheint aber generell so bissl einen Hass auf Dialekt zu haben.
hoi iatz lossesch ma amol zua! des ischt olles nit aso wiach wia du muasch
Also bis jetzt hab ich jeden hier verstanden.
Hab noch keinen Dialekt hier gelesen, den ich nicht entziffern konnte. Bissl künstlich die “Aufregung”.
Do was ana die wundaschene Vüfoit seina Muttasproch net zum schätzen. A jaumma.
Bamebrunza ‘senan’
Ja, lass uns alle Rtl Deutsch reden. Dislike
De Wiener vastehn holt lei hochdeitsch!
am meisten regen mi die scheiss salzburger auf. jeder sagt dass da wiener dialekt da schlimmste is, aba ganz ehrlich i hass wie salzburger reden. krieg da aggressionen vom höchsten grad
[deleted]
Hiaz muas i wos frogn, mei Deitschlehrerin hot imma gmahnt: Hochdeutsch ist inkorrekt, wenn wir von Hochdeutsch reden, reden wir eig. von Standarddeutsch.
Lt. Ihr is Hochdeitsch, is “Österreichisch”.
Hob nu nie die Motivation ghobt, für a Recherche. Also hot sie kan Plan ghobt oder doch?
Ists wirklich ein Problem die Dialekte zu verstehen?
Ich finds eher anstrengend zu lesen. Stört den Lesefluss unheimlich, deshalb ignorier ich solche Beiträge generell.
hochdeutsch schreiben und alle lachn dich aus weils cringe af is fr lol, schreib doch 1 brief an dei mama du Lellek
Die oanzign, bei denen i a bissl übalegen muaß, sein die Vorarlberger. Aba selbst des geht
Also ich als Piefke per Geburtsrecht (alter Ruhrpottadel) hab so gra keine Probleme hier mitzulesen. Wenn ein Vorarlberger vor mir steht und auf mich einreden, bekomme ich bisweilen Kopfschmerzen beim übersetzen, aber lesen und verstehen ist nicht sonderlich schwierig, denk ich.
Mir kommt es mancahmal so vor als beherrschen manche Leute ihre eigene Landessprache nicht.
Do rüttelt wea kräftig am watschenbam
Den Post hot sicha a Preiß gmocht
Oiso waun da weana des ned lesn kau, daun is ma des recht. Kinana eh nu mea in eana gschwoinen sproch redn
Ih woas nöd Was di probleam isch.
Wir honda nünnt to und du machsch so ah kack maimai
Aus ichiel kommt halt echt nur schas
Wo liegt leicht des problem? i vasteh an jedn.. aussa de tiroler.. de san gaunz komisch untawegs.
Vergewaltigung der Sprache
Des is a Schutzwall gegen de deitschn, wenn überhaubt
Oida, wonst des ned lesen konnst bleib in da Stodt.
Oder afoch moi de Goschn hoidn