I am flying into Berlin after 7pm next Thursday and I was looking on the S Bahn site to see the train times on the S9. Two messages came up and I am trying to understand if they affect me if I travel on the S9 after 8pm. Can anyone translate this. Google Translate gave me a jumbled answer.

​

S-Bahn-Pendelverkehr zwischen Treptower Park und Baumschulenweg.

In der Nacht 12./13.04. (Mi/Do) ca. 20 Uhr bis ca. 1:30 Uhr besteht zwischen Treptower Park und Baumschulenweg S-Bahn-Pendelverkehr. Beachten Sie die dadurch entstehende Fahrtzeitverlängerung. Bitte informieren Sie sich frühzeitig über Ihre Fahrmöglichkeiten.

(S Baumschulenweg ([Berlin](https://www.tripadvisor.com/Tourism-g187323-Berlin-Vacations.html)) – S Treptower Park (Berlin))

Geänderte Linienführung Baumschulenweg – Tempelhof!

In den Nächten 11./12.04. (Di/Mi) und 12./13.04.(Mi/Do), jeweils in der Zeit von ca. 20 Uhr bis ca. 1:30 Uhr verkehrt die Linie S9 abweichend von Flughafen BER – Terminal 1-2 über Baumschulenweg nach Tempelhof. Bitte informieren Sie sich frühzeitig über Ihre Fahrmöglichkeiten.

1 comment

  1. Take any line to Neukölln. Change for the counterclockwise ring line to Ostkreuz. Take a train to Hackescher Markt.

    Alternatively:

    Take any line to Baumschulenweg. Take the Pendelverkehr to Treptower Park. Take a train to Ostkreuz. Take a train to Hackescher Markt.

    EDIT: Google’s translation seems fine to me.

Leave a Reply