Como traductor de profesión, estas cosas me dan mucha vidilla.
Sorry for a dumb question, How does ‘patata brava ‘ translate correctly to english ? 🙂
jajajajajaja es buenisimo
Top 5 mejores restaurantes en españa, top 1:
1] Cortar patatas como en la imágen.
2] Dejar a las patatas 20 minutis navegando en Twitter o Reddit.
3] Salpimentar al gusto y servir con salsa brava y allioli.
Tampoco es que sea mal nombre.
3 euros una ración de bravas? Donde?
a friend was traveling through spain and ended up in a pretty rural area, not sure where he was but he sent me a picture of a shrimp dish, and the english translation said
​
“tiny, spiny, party lobsters”
​
I only refer to shrimp as that now haha
“brave potatoes” is another epic one
Si
Jajajajjaja me hiciste el día !!!
Who made her mad?
3 euros !! Que no , no en España
Is not angry 🙂
PATATA BRAVA: BRAVE POTATO
Una ves vi “Bleeding” de traducción para Sangria 😂
18 comments
Me sorprende mas el precio
no existe mejor plato
[deleted]
Como traductor de profesión, estas cosas me dan mucha vidilla.
Sorry for a dumb question, How does ‘patata brava ‘ translate correctly to english ? 🙂
jajajajajaja es buenisimo
Top 5 mejores restaurantes en españa, top 1:
1] Cortar patatas como en la imágen.
2] Dejar a las patatas 20 minutis navegando en Twitter o Reddit.
3] Salpimentar al gusto y servir con salsa brava y allioli.
Tampoco es que sea mal nombre.
3 euros una ración de bravas? Donde?
a friend was traveling through spain and ended up in a pretty rural area, not sure where he was but he sent me a picture of a shrimp dish, and the english translation said
​
“tiny, spiny, party lobsters”
​
I only refer to shrimp as that now haha
“brave potatoes” is another epic one
Si
Jajajajjaja me hiciste el día !!!
Who made her mad?
3 euros !! Que no , no en España
Is not angry 🙂
PATATA BRAVA: BRAVE POTATO
Una ves vi “Bleeding” de traducción para Sangria 😂