Saite uz oriģinālo videoklipu ir atrodama [šeit](https://www.nicovideo.jp/watch/sm31917694).

* Sākotnējais video tika augšupielādēts Nico Nico vietnē 2017. gadā.
* **Man nepieder šis video**, jo tas pieder attiecīgajam augšupielādētājam, es tikai piedāvāju subtitrēto versiju: [Hatsune Miku – Delusion Girl \[Latvijas subtitri\]](https://www.veed.io/view/4529ba3f-38f9-42d9-bac1-52810ac2e364?panel=share)

\[Teksti tulkoti no japāņu valodas uz latviešu valodu\]

**-=Ilūzijas meitene=-**

Esmu nodzīvojusi tikai beztalantīgas dienas

Es stāstīju bezkaunīgus melus

Es uzklāju grimu uz sejas un piespiedu sevi smaidīt

Lai dzīvotu šodienai, es nogalināju savu patieso “es”

Mehāniska balss atbalsojas uz perona

Rindas veidojas, perons kļūst pārpildīts

Un aiz baltās līnijas krīt maza meitene

Acis nespēj saskatīt ātrumu, ar kādu tā švīkšķ garām,

Astoņu rītā Hibija vilciens tuvojas mežonīgā ātrumā

​

Uzkāpj, ignorējot brīdinājumus, lai nepārkāpj balto līniju,

Pat ja par kāda cita dzīvību, šī roka par glābšanu

Lai būtu varonis, pietiek nedomāt par savu dzīvību

Šādas ilūzijas ātri pazūd sastrēgumu stundā

​

Es katru dienu devu viņai pienu,

Kaķim, kas pārbrauca un nomira

Es neizrādīju skumjas

Bet asaras gandrīz pārplūda

Galu galā, es neesmu nekas cits kā liekulība

Šis līķis un es, kādas, pie velna, ir atšķirības?

​

Es vienmēr esmu dzīvojis, pieverot acis uz tiem.

Kurš lūdza palīdzību, piemēram, draugiem, kaķim, ģimenei vai draudzenei, bet

Man nebija citas izvēles, tāda ir pasaule, kurā es dzīvoju

Es atteicos no visa, un tomēr,

Mehāniska balss atbalsojas uz perona.

Rindas veidojas, perons kļūst pārpildīts

Un aiz baltās līnijas krita maza meitene

Tā bija realitāte, nevis ilūzija

Astoņu rītā Hibija vilciens tuvojas mežonīgā ātrumā

​

Uzkāpj, ignorējot brīdinājumus, lai nepārkāpj balto līniju,

Pat ja par kāda cita dzīvību, šī roka par glābšanu

Lai būtu varonis, pietiek nedomāt par savu dzīvību

Gaisā, atskatoties ar gaišredzīgām acīm,

Šāda realitāte drīz vien izplēnīs sastrēgumu stundā

Leave a Reply