I’m doing some research on film and need help translating this letter. Either a translation or transcription is fine, and all help is much appreciated!

4 comments

1. From the czech movies i recently seen i was most interested in the movie Mandragora from Wiktor Grodecki. I think it is very honest, responsible and unpretentious testimony about phenomens that are quite to cosiderate. Perhaps this type of work finally wake this society from apathy to certain type of issues. Václav Havel

2. Jestli Havel neměl být spíš doktor nežli dramatik.

3. Jsem sám ze sebe velice překvapen, že jsem schopný ten maras rozluštit a přečíst haha

4. Z českých filmů, které jsem v poslední době viděl, mne nejvíc zaujal film režiséra Viktora Prodeckého Mandragora. Myslím, že to je velmi poctivé, odpovědné a neokázalé svědectví o jevech, které jsou vskutku na pováženou. Snad díla tohoto typu zburcují konečně naši společnost k tomu, aby k určitým věcem nebyla lhostejná.