Филмът всъщност беше добър (и доста странен). Уилем Дефо по едно време разказа българска “шега” която не беше смешна и обобщи нещата така:
​
I mean, it’s a Bulgarian joke actually. I learned it from a very beautiful woman. She had no idea that she was beautiful. She was very funny. I mean, that was her greatest charm. And she told me this joke, and she said, “I warn you. It’s a Bulgarian joke.” So this will be a measure of whether you have the Bulgarian sense of humor now. Clearly, you all don’t.
​
[https://www.imdb.com/title/tt14781036/](https://www.imdb.com/title/tt14781036/)
4 comments
ЕХА, СПОМЕНАХА НЕЗНАЧИТЕЛНАТА НИ ДЪРЖАВА НЯКЪДЕ… УРААААААААААААААААААААААААААААААААААААА
> не беше смешна
> the Bulgarian sense of humor
reality checks out
И каква е шегата?
Аз я разбрах като онези шеги, които до такава степен не са смешни, или са повтарящи се, или са безсмислени, че накрая ти стават смешни.
От вида: “Два гълъби летели. Единият бил сив, другият наляво.”
Това е моето тълкувание, а и поне сред познатите ми този тип нонсенс шегички имат успех.