I have a small (20 euros) worth package coming from USA. It mostly contains food items for my own consumption. This is first time I am dealing with this.

> nach zollamtlicher Prüfung hat uns die Zollstelle mitgeteilt, dass ein Nachweis über den korrekten Warenwert Ihrer o.g. Sendung vorgelegt werden muss. Wir bitten Sie daher, uns einen aussagekräftigen Zahlungsnachweis mit Bezug zur einzuführenden Ware (eine Rechnung wird nicht als Zahlungsnachweis akzeptiert) zuzusenden. Hierzu können Sie uns eine PayPal-/Kreditkartenabrechnung, Kontoauszug oder Überweisungsträger zukommen lassen. Ein Zahlungsnachweis soll außer dem korrekten Betrag auch Angaben zum Versender/Zahlungsempfänger, zum Käufer/Sendungsempfänger sowie zur Ware enthalten, damit der Bezug zur Sendung erkennbar ist. Sollte das Dokument diese Angaben nicht enthalten, schicken Sie uns bitte noch zusätzlich die zugehörige Bestellbestätigung/-übersicht.

> Falls Sie mehrere Waren bestellt haben, bitten wir Sie, uns ebenfalls eine Bestellbestätigung/-übersicht zukommen zu lassen, auf welcher der zu zahlende bzw. bereits gezahlte Preis für jede Ware einzeln ersichtlich ist. Sie dürfen selbstverständlich sensible Daten wie Karten-/Kontonummern, Salden oder dergleichen unkenntlich machen.

How am I supposed to provide proof of the value of the item if someone else bought it in USA? I do see there is an attached invoice which contains information about the items and their price but all in English.

[Part of Invoice already attached](https://imgur.com/m3ihpYR)

1 comment
  1. One issue might be that everyone was listed together. You’re supposed to list every item and cost individually.

Leave a Reply