Os pronomes possessivos são os tipos de pronomes que fazem uma referência às pessoas do discurso indicando uma relação de posse. Os pronomes possessivos mantêm uma estreita relação com os pronomes pessoais pois indicam aquilo que cabe ou pertence aos seres indicados pelos pronomes pessoais. Pronomes possessivos normalmente indicam posse, como por exemplo:
meu, minha, teu, tua, seu, sua, etc. Indicando para algo ou alguém.
Normalmente, o pronome possessivo antecede o substantivo a que se refere; nada impede, porém, que ele venha após o substantivo. (apenas soa mal ndr)
in Wikipedia.
Translate this if you want, I have no clue if these grammatic terms are translatable:
“suas” é um determinante, “dele” (contração “de” + “ele”) não o é. Determinantes são usados antes do nome. A preposição “de” vem depois.
Ok obrigado
Keep in mind Duolingo teaches you Brazilian Portuguese.
in “suas palavras”, “suas” is the possessive adjective and not a pronoun. just like in English, a possessive adjective (determinante) requires a noun to refer to.
come to r/portuguese, it’s a better place to things like that
There is another correct answer, besides the one from Duolingo, which is : Não gosto das palavras dela.
Sempre que fazes um exercício de tradução tens de pensar em português do Brasil. No início também errei algumas dessa traduções!
8 comments
Os pronomes possessivos são os tipos de pronomes que fazem uma referência às pessoas do discurso indicando uma relação de posse. Os pronomes possessivos mantêm uma estreita relação com os pronomes pessoais pois indicam aquilo que cabe ou pertence aos seres indicados pelos pronomes pessoais. Pronomes possessivos normalmente indicam posse, como por exemplo:
meu, minha, teu, tua, seu, sua, etc. Indicando para algo ou alguém.
Normalmente, o pronome possessivo antecede o substantivo a que se refere; nada impede, porém, que ele venha após o substantivo. (apenas soa mal ndr)
in Wikipedia.
Translate this if you want, I have no clue if these grammatic terms are translatable:
“suas” é um determinante, “dele” (contração “de” + “ele”) não o é. Determinantes são usados antes do nome. A preposição “de” vem depois.
Ok obrigado
Keep in mind Duolingo teaches you Brazilian Portuguese.
in “suas palavras”, “suas” is the possessive adjective and not a pronoun. just like in English, a possessive adjective (determinante) requires a noun to refer to.
come to r/portuguese, it’s a better place to things like that
There is another correct answer, besides the one from Duolingo, which is : Não gosto das palavras dela.
Sempre que fazes um exercício de tradução tens de pensar em português do Brasil. No início também errei algumas dessa traduções!