Маняк нз кво пращаш ама правило101 на чат с цел някъв сървис е да не споделяш лична информация..
…
Аз също ползвам револют, ако искаш кажи какъв конкретно ти е проблема, може някой да ти помогне
Не се подразбира, че трябва да приемат документи на български. В краен случай легализиран превод.
Пич къв документ искат да пратиш
Каквото и да искат можеш да го преведеш с нотариус. Пробвай пак.
Anyway. Problem solved by now, but if bank is servising in some country – it should respect its language. My opinion.
Същата работа с eToro, и по-зле. Качвам документи според изискването – отказ, отказ, отказ, без обяснения. Явно не четат кирилица, ама не го и казват.
Познат на сестра ми “чийт-нал” и си преправил там някаква битова сметка. Минал номера. Обаче не и както решил да си изтегли парите.
Превод от лицензиран преводач..10-20 лева и си готов
Bruh just pay for a notarised translation, it’s not expensive…
Подобни постове има през ден в тоя съб. Четете си изискванията за тия документи и ще ви ги приемат. Като ви отказват, ВИНАГИ пише причината, тва, че не ти е написано директно “проблемът с документа ти е xyz”, а обикновено е тип “keep in mind that xyz is required”, не значи, че не ви дават причина. Научете се да четете с разбиране.
Револют и подобни платформи, свързани с финанси, приемат преведени документи също. Ако не си сигурен за нещо, питай – това става ли, онова става ли, недей се репчи.
Не на последно място, човекът от съпорта не може да промени фирмените изисквания за документи, да му обясняваш за твоите разбирания няма абсолютно никакъв смисъл. Губиш и неговото време, и своето.
– sincerely, човек, чиято работа изисква занимаване с точно тези неща ежедневно
Not latin. Are you serious actually ? Our documents have Bulgarian as main and underneath our info in Bulgaria. I don’t know if you are joking with this post
Аз лично си свалих през сайта на банката директно pdf на английски и нямаше проблеми
Same situation here, I submitted my Bulgarian ID card. Refused as it is in Cyrillic. No, look under the Cyrillic it is repeated in Latin alphabet. No, we can’t accept it as it is in Cyrillic. Over and over again.
15 comments
I remind that they provide service in Bulgaria
Маняк нз кво пращаш ама правило101 на чат с цел някъв сървис е да не споделяш лична информация..
…
Аз също ползвам револют, ако искаш кажи какъв конкретно ти е проблема, може някой да ти помогне
Не се подразбира, че трябва да приемат документи на български. В краен случай легализиран превод.
Пич къв документ искат да пратиш
Каквото и да искат можеш да го преведеш с нотариус. Пробвай пак.
Anyway. Problem solved by now, but if bank is servising in some country – it should respect its language. My opinion.
Същата работа с eToro, и по-зле. Качвам документи според изискването – отказ, отказ, отказ, без обяснения. Явно не четат кирилица, ама не го и казват.
Познат на сестра ми “чийт-нал” и си преправил там някаква битова сметка. Минал номера. Обаче не и както решил да си изтегли парите.
Превод от лицензиран преводач..10-20 лева и си готов
Bruh just pay for a notarised translation, it’s not expensive…
Подобни постове има през ден в тоя съб. Четете си изискванията за тия документи и ще ви ги приемат. Като ви отказват, ВИНАГИ пише причината, тва, че не ти е написано директно “проблемът с документа ти е xyz”, а обикновено е тип “keep in mind that xyz is required”, не значи, че не ви дават причина. Научете се да четете с разбиране.
Револют и подобни платформи, свързани с финанси, приемат преведени документи също. Ако не си сигурен за нещо, питай – това става ли, онова става ли, недей се репчи.
Не на последно място, човекът от съпорта не може да промени фирмените изисквания за документи, да му обясняваш за твоите разбирания няма абсолютно никакъв смисъл. Губиш и неговото време, и своето.
– sincerely, човек, чиято работа изисква занимаване с точно тези неща ежедневно
Not latin. Are you serious actually ? Our documents have Bulgarian as main and underneath our info in Bulgaria. I don’t know if you are joking with this post
Аз лично си свалих през сайта на банката директно pdf на английски и нямаше проблеми
Same situation here, I submitted my Bulgarian ID card. Refused as it is in Cyrillic. No, look under the Cyrillic it is repeated in Latin alphabet. No, we can’t accept it as it is in Cyrillic. Over and over again.
водя същата комуникация с отдел ИДИОТИ от ФЕЙСБУК
Явно искат да им направиш легализиран превод.