La chocolatine est un pain avec du chocolat et le pain au chocolat est un pain au chocolat

11 comments
  1. Imagine t’es boulanger, tu décide de faire des pains au chocolat et tu les appelle chocolatine.

  2. Imagine tu fais une petite boule de pain, tu appelles ça chocolatine, tu fais une petite pate feuilletée toute douce, tu appelles ça pain au chocolat, et tu penses avoir raison.

  3. Clairement un boulanger aui fait du prosélytisme pour la nomenclature chocolatine en démontrant l’absurdité d’appeler “pain au chocolat” une viennoiserie alors que de l’autre côté il y a effectivement un “pain” fourré au chocolat qui ne peut pas s’appeller “pain au chocolat”.

    Néanmoins même si cet argumentaire a une certaine logique, la raison du plus fort est toujours la meilleure, et chocolatine est une hérésie.

  4. Je suis le seul a penser que même si l’argument pain au chocolat = pain + chocolat pourrait s’entendre, un pain ne veut pas dire du pain. Pour moi un pain c’est plus un format qu’autre chose, une boule de pâte, un pâton. Donc un pain au chocolat = une pâtisserie au chocolat.

    Aussi désolé mais pour moi le suffixe en -ine suggère une caramélisation donc chocolatine ça peut pas marcher. : nougatine : sucre caramelisé, praline : sucre caramélisé et coloré autours d’une amande.

Leave a Reply