Well this sums up my journey in learning Bulgarian.

19 comments

1. Just think of it as already having the pronoun included.

2. Have done, has done, having done, had done, will have been done, have been doing etc.

3. “правило съм” ,”правило си” ??

4. A lot of verb tenses, indeed. And a lot of inflection. And irregularity. And lexical stress. But at least no cases and relatively simple phonology and phonemic spelling.

5. https://preview.redd.it/vlmltbq6o9xa1.png?width=1024&format=pjpg&auto=webp&v=enabled&s=f57f49f10a65799271aa52d38bf733b40b189d4c

   English: 2 forms for king(s); Russian: 14 forms for king(s); North Caucasian (my custom language): 108 forms for king(s)

6. Преправих, изправих, поправих, разправих, оправих, заправих…..

7. След това има пра’ил, пра’ила и тн.

8. Не ви е коректен пост’а… помислете пак и не се правете на интересни!

9. https://preview.redd.it/b0lpyrzyjaxa1.jpeg?width=1052&format=pjpg&auto=webp&v=enabled&s=70ef9bc74b4d7c38b15900c1b02130b01ebccaf1

10. направили са, сте, сме. Направил, Направила, Направило ….

11. Portuguese has similar rules. It just takes time to remember them

12. Бил съм се бил напил, пък после съм се бил бил.

13. bil sum se bil napil i sum se bil bil

14. Сменяш времената, а не само спреженията.

15. Не забрави ‘правеше’

16. It’s the same in all romance and slavic languages, the germanic ones are the outliers.

17. Трудностите идват като навлезем в представките на глаголите.

    Валя = it rained.

    Преваля = it rained lightly and shortly

    Изваля се = it rained heavy and there will be no rain anymore

    Ненаваля се = it has been raining for a while and it is not going to stop soon

    And all these, on their own, could be a full grammatically correct sentences.

18. Yeah mine to.. damn.. hahaha

19. За някои е ад, но за който умее да борави с него, това е “богатството на българския език”.