Na r/latin pokrenuo sam [raspravu o tome je li latinski jezik strani jezik](https://www.reddit.com/r/latin/comments/132o6u0/comment/ji890d1/?utm_source=share&utm_medium=web2x&context=3). Koliko ja znam (ispravite me ako sam u krivu), u Hrvatskoj, ako govorite latinski, ne možete legalno tvrditi da govorite još jedan strani jezik. A, kako ljudi na r/latin tvrde, u Massachusettsu možete u nekim školama, ako ne želite učiti francuski, umjesto francuskog učiti latinski. Isto se tako u njemačkim školama latinski jezik broji kao “Fremdsprache”, dakle kao “strani jezik”. Što vi mislite o tome?
Ja latinski jezik govorim bolje nego njemački, iako sam njemački jezik u školi učio pet godina, a latinski samo dvije. Napravio sam nekoliko YouTube videa na latinskom jeziku, [najnoviji je o životu nakon smrti](https://youtube.com/watch?v=gx1hhczsdAE&feature=share) (hrpa memeova na engleskom jeziku s latinskim objašnjenjima u pozadini, mislim da ga je lako razumjeti), a ne bih to mogao napraviti na njemačkom jeziku. Iz njemačkog jezika imam DSD koja tvrdi da sam na razini B1, a u/CaiusMaximusRetardus [tvrdi da se iz mog videa na latinskom vidi da sam na B2 razini](https://www.reddit.com/r/latin/comments/130dbyq/comment/ji632f2/?utm_source=reddit&utm_medium=web2x&context=3). Pa zašto onda bih ja u svom životopisu smio tvrditi da govorim njemački, a ne bih smio tvrditi da govorim latinski?
10 comments
> Koliko ja znam (ispravite me ako sam u krivu), u Hrvatskoj, ako govorite latinski, ne možete legalno tvrditi da govorite još jedan strani jezik.
A tko u Hrvatskoj odlučuje što je legalno govorenje stranog jezika?
Ja u klasicnoj gimnaziji to nikad nisam smatrala kao stranim jezikom
Onda se mora priznati i moj Sumerski jezik kao strani jezik, ajd ne kakaj, to su sve mrtvi niche jezici, da Rimsko carstvo i dalje egzistira bio bi smatran stranim jezikom, ovako ne, elementarno moj dragi Watsone.
Kak misliš *legalno*?
Koji ti to zakon priječi da staviš znanje latinskog jezika kao stranog u životopisu?
A sad kak se latinski službeno klasificira u akademskim lingvističkim krugovima je skroz druga stvar, iako se i tu svodi na semantiku.
Ovisi o poslu. Realno se ne smatra jer nema koristi u svakodnevnom životu, osim nekoliko struka.
Manje više ako nisi profesor u školi, povjesničar ili arhivist znanje latinskog ne donosi nikakvu tržišnu prednost. Druga stvar je što su osnove latinskog potrebne za dosta aspekata života na višoj civilizacijskoj razini. Tipa točan pravopis u hrv. i eng., pisanje termina u pravu, iako je to više u anglosferi točno, medicini, kemiji i pridruženim znanostima.
Prvo definiraj “strani jezik”
Sola medicina et lex.
Jbo onog tko je smislio da se Latinski i danas uči u školama ( a imao sam i ja)… To je valjda jedino gluplje od vjeronauka
U njemackoj nikoga nije briga jeli znaš latinski. Mrtav jezik..
Naravno, samo je hrvatski naš. Sve su strani jezici. Bosanski, srpski, srpsko hrvatski. Tako i antički jezici. Latinski, grčki, žifovski, aramejski. Ako govorimo njih, govorimo i još stranih jezika.