Prima verwachting maar het zijn de juristen die het lastig maken is mijn ervaring. Woorden mogen geen ambiguiteit hebben dus worden de woorden heel zorgvuldig daarop gekozen zodat het past bij wetsteksten en niet spreektaal.
Makkelijkere zinnen gebruiken gaat altijd ten koste van betekenis en inhoud. Het lijkt mij een beter idee om het taalniveau van de gemiddelde mens weer op te krikken.
2 comments
Prima verwachting maar het zijn de juristen die het lastig maken is mijn ervaring. Woorden mogen geen ambiguiteit hebben dus worden de woorden heel zorgvuldig daarop gekozen zodat het past bij wetsteksten en niet spreektaal.
Makkelijkere zinnen gebruiken gaat altijd ten koste van betekenis en inhoud. Het lijkt mij een beter idee om het taalniveau van de gemiddelde mens weer op te krikken.