Velcro ir Velcro, tāpat kā kellogs ir kellogs un Xerox ir Xerox…
Ļipučka
Plēšamā huņa
Velkro, bērniem lipeklīši.
Vienk velcro, nahren reinvent the wheel?
Visi tapatas anglicismus un zargonus no senciem krievvalodigos izmanto un majority, ja viniem tas nav darba dien diena jaievero/skolnieki, proper gramatiku neizmanto, vai vienk jau ir aizmirsusi
Ezītis.
Ņemot vērā ka velcro ir brenda nosaukums….
Līpštripa
parasti saucu – lipeklis. Pirms 30 gadiem neviens tādu Velcro vārdu Latvijā īsti nezināja.
Lipeknis.
Velcro ir firmas nosaukums. Šūšanas veikalos to sauc par lipekļa lenti. Asais sāns ir ezītis.
Cilpāķi
Bijušās mauriņš.
Saucu par klipšiem
Domāju, ka lipeklis jau ir tautā iegājis vārds un valodnieki tur neko daudz neizmainīs.
Autors iepriekš saskāries ar šo problēmu kvalifikācijas darba izveides laikā.
Ar zināmu pārliecību iespējams apgalvot, ka kā pareizākā metode materiāla aprakstīšanai tika izmantots vārdu salikums “lipīgā lenta”.
Eža peža
Šermuļklipsis
Nekad neesmu dzirdējusi, ka latvieši šo sauktu par velcro. Man un apkārtējiem tas vienmēr ir bijis klipsis.
27 comments
Plēšamais ezītis
Spalvainā lipekļlenta
Klipsis
Velcro ir Velcro, tāpat kā kellogs ir kellogs un Xerox ir Xerox…
Ļipučka
Plēšamā huņa
Velkro, bērniem lipeklīši.
Vienk velcro, nahren reinvent the wheel?
Visi tapatas anglicismus un zargonus no senciem krievvalodigos izmanto un majority, ja viniem tas nav darba dien diena jaievero/skolnieki, proper gramatiku neizmanto, vai vienk jau ir aizmirsusi
Ezītis.
Ņemot vērā ka velcro ir brenda nosaukums….
Līpštripa
parasti saucu – lipeklis. Pirms 30 gadiem neviens tādu Velcro vārdu Latvijā īsti nezināja.
Lipeknis.
Velcro ir firmas nosaukums. Šūšanas veikalos to sauc par lipekļa lenti. Asais sāns ir ezītis.
Cilpāķi
Bijušās mauriņš.
Saucu par klipšiem
Domāju, ka lipeklis jau ir tautā iegājis vārds un valodnieki tur neko daudz neizmainīs.
Autors iepriekš saskāries ar šo problēmu kvalifikācijas darba izveides laikā.
Ar zināmu pārliecību iespējams apgalvot, ka kā pareizākā metode materiāla aprakstīšanai tika izmantots vārdu salikums “lipīgā lenta”.
Eža peža
Šermuļklipsis
Nekad neesmu dzirdējusi, ka latvieši šo sauktu par velcro. Man un apkārtējiem tas vienmēr ir bijis klipsis.
Velkro
ļipučka
Ezītis
Līpklipši