OP obrigada pelo link.
Eu prefiro ler em inglês porque a tradução tem mais qualidade e a tradução portuguesa, infelizmente, usa o AO90 e tem menos qualidade.
Comprei alguns volumes do Manga Blue exorcist da editora portuguesa Devir. Ao início estava em entusiasmada porque pela primeira vez ia poder ler Manga em português de Portugal. No entanto, a tradução é má pois a mesma palavra aparecia escrita de forma diferente no mesmo volume (pré – A090 e A090) e vocabulário brasileiro, por exemplo: estava escrito zumbi e exterior em vez de zombie e estrangeiro.
Amazon
Em Lisboa ? Tens a Kingpin Books na Almirante Reis, a BdMania no Chiado
Coimbra – dr. Kartoon
wordery.com
Na região do Porto, Mundo Fantasma. Também enviam por CTT.
Where to buy manga (and other books) in English
Eu comprava na Book Depository mas infelizmente fechou. Agora compro na wook quando está com 30% de desconto ou Amazon. Também ouvi falar da wordery mas nunca comprei por lá.
malta.. desculpem mas… ITT: pessoas que não leram o **artigo**.
Já foram aqui deixadas ótimas recomendações mas fica mais uma bastante óbvia mas que se calhar alguma malta nem imagina ir lá procurar: Na Bertrand, óbviamente que não têm a mesma seleção de outras sugestões aqui deixadas mas mesmo assim têm a vantagem das lojas fisicas por todo o lado.
Obrigada pelo artigo. Ao longo dos anos mandei vir vários (centenas de, talvez) volumes do Bookdepository, e obviamente abriu se um vazio. Vou experimentar alguns dos que aí estão
Tenho comprado na Wook com as campanhas de 30%. Tem uma quantidade incrível porque utilizam no site o catálogo todo do fornecedor e quando compramos eles encomendam ao fornecedor. Recebo sempre no prazo de uma semana, semana e meia. Abraço
12 comments
OP obrigada pelo link.
Eu prefiro ler em inglês porque a tradução tem mais qualidade e a tradução portuguesa, infelizmente, usa o AO90 e tem menos qualidade.
Comprei alguns volumes do Manga Blue exorcist da editora portuguesa Devir. Ao início estava em entusiasmada porque pela primeira vez ia poder ler Manga em português de Portugal. No entanto, a tradução é má pois a mesma palavra aparecia escrita de forma diferente no mesmo volume (pré – A090 e A090) e vocabulário brasileiro, por exemplo: estava escrito zumbi e exterior em vez de zombie e estrangeiro.
Amazon
Em Lisboa ? Tens a Kingpin Books na Almirante Reis, a BdMania no Chiado
Coimbra – dr. Kartoon
wordery.com
Na região do Porto, Mundo Fantasma. Também enviam por CTT.
Where to buy manga (and other books) in English
Eu comprava na Book Depository mas infelizmente fechou. Agora compro na wook quando está com 30% de desconto ou Amazon. Também ouvi falar da wordery mas nunca comprei por lá.
malta.. desculpem mas… ITT: pessoas que não leram o **artigo**.
Já foram aqui deixadas ótimas recomendações mas fica mais uma bastante óbvia mas que se calhar alguma malta nem imagina ir lá procurar: Na Bertrand, óbviamente que não têm a mesma seleção de outras sugestões aqui deixadas mas mesmo assim têm a vantagem das lojas fisicas por todo o lado.
Obrigada pelo artigo. Ao longo dos anos mandei vir vários (centenas de, talvez) volumes do Bookdepository, e obviamente abriu se um vazio. Vou experimentar alguns dos que aí estão
Tenho comprado na Wook com as campanhas de 30%. Tem uma quantidade incrível porque utilizam no site o catálogo todo do fornecedor e quando compramos eles encomendam ao fornecedor. Recebo sempre no prazo de uma semana, semana e meia. Abraço