Lahko bi se šli eno igro

Bila je novica, kako je DARS pristal na Eurosportu: https://www.zurnal24.si/avto/dars-pristal-na-eurosportu-407134

Meni osebno je bil najboljši napis: nisi deblo, zato ne vozi nasekan.

Kaj pa vam?

15 comments
  1. Men so ti napisi od darsa taki cringe. Ampak me ne motijo, ker je moj odziv ko jih vidim: “hah” pa rahel nasmesek.

  2. Pa men so vsi fajni. Se nasmejim vedno. Voznika spravijo v malo boljšo voljo po vseh teh zastojih, tovornjakarjih, luknjah v cesti.

  3. Meni so všeč angleški prevodi, ker probajo najt podobne pune/idiome in ni samo direkten prevod. Npr, don’t drive buzzed, you’re not a bee

  4. Evo še en, ki mislim, da je to cringe. Ravno ta teden se mi je zgodilo. Na avtocesti naliv, ogromno avtov brez vklopljenih luči, čez 15 km zastoj, Dars pa namesto uporabe portala za to, čemur je namenjen, ima napisan gor nek pun na Rogliča.

    In ja, vem, da če ne bi bil gor Roglič joke, bi bil portal izklopljen. Na tem bi morali Darsovci primarno delati, ne pa da je ves effort na punih in hecih.

  5. Tisto o varnostni razdalji. Še posebej v situaciji na voznem pasu, ko je pred mano pač neko vozilo, pol metra za mano pa trot, ki misli, da bližje, ko je, več je verjetnosti, da bomo ostali kar izpuhteli.

  6. Hahaha una za materinski dan je bla super, kot so ze spodaj napisali. Pa dobra mi ne bla “love has no limits, but driving speed does” 😄

Leave a Reply