
As a foreigner, 1) it takes long indeed, tho almost completed. 2) the gap between how it’s written and how it’s pronounced is non-trivial.

As a foreigner, 1) it takes long indeed, tho almost completed. 2) the gap between how it’s written and how it’s pronounced is non-trivial.
23 comments
Renault
Who told you it’s pronounced “_r-heu-neu_”?
Still have no idea how to pronounce that. And i have to admit, r-heu-neu sounds horribly wrong.
That’s the only correct way:
https://www.howtopronounce.com/renens
Shoen gsi?
Röi Nöi?
Let’s not talk about Ecublens. He doesn’t know…
The French language giving anyone non-French a stroke
Having a stroke
To the first point, I’m also confused about construction in Switzerland. Projects that would take a couple months at most back in Canada stretch out for years here.
Here in Lugano we had them close a road and reroute the bus for almost 3 years just to install a single roundabout. We’ve had a blue parking area half closed off in order to hold construction equipment that never gets used for over 2 years now.
There’s so many ongoing construction projects that seem to get worked on for one day per week, and are just constantly left in a state of limbo.
I’ve been living next to Renens for 2 years and took the train there countless time and I’ve always said “Re-nens”
I thought I had forgotten how to speak french for a moment when I saw “r-heu-neu”
It’s a lot more like “ruh-na”, if anything
ok i don’t get it, can someone ELI5? if you speak french it’s obvious how it’s pronounced no?
It’s pronounced exactly as it is written. You can’t expect foreign words to be pronounced according to whatever standard your native language has…
Sounds like you just need to master French nasal diphthongs.
FYI: French and Swiss French pronunciation of Renens are not the same.
#failedmeme
>the gap between how it’s written and how it’s pronounced is non-trivial
That’s a good way to sum up English.
But I agree that its homophone Renan BE is easier to pronounce correctly when you don’t know it. Place names ending in -ens are tricky, as a general rule in Fribourg you pronounce the final s while in Vaud you don’t.
It’s crazy, I feel like I’m the only one correctly saying it.
It’s R’nens, 1st e is almost silent
This meme makes no sense?
I always find it amusing when English speakers exclusively try to have a go at any other language, what ensues is fail, denial and the absolutely ignorance to their own racism, oh wait that’s offensive right, their ‘nationalism’ lol😅
Prilly (VD) would like to have a word with you.
Nobody mentioned, the elephant in the room.
VD = VO