dk if this is the right place but can someone please translate this song??

1 comment
  1. Here you go. Translated by ChatGPT:

    **Lyrics:**

    **Chorus:**
    She had a face like Willem Dafoe (Willem Dafoe)
    She peeled onions for sauce
    She just wanted an ordinary guy
    But she still had a face like Willem Dafoe (x2)

    **Verse 1:**
    Life doesn’t give you much in places like this (Oh no no no no…)
    At best, it just laughs that you have fate in your hands
    She got up every day to work, and one guy in the neighborhood paid reliably
    Metropolises were so far away from her, she wanted to move there and live decently
    Every day a hundred kilos of onions, this smell has already seeped into her skin
    It’s as if you smoked these cigarettes for thirty years or longer, one after another

    She didn’t have clubs in mind, even though someone told her, “Go have fun, girl!”
    Where else here in this breathless territory will love find you?
    The flutes of Peru played in her head – the idea was probably good
    A perfume bottle spilled, and it looked like a million tiny pieces

    Her friend is already waiting, tells her to come
    “Today we’ll party like never before, not like children, but like adults.”
    Carlo Rossi introduced at a good pace from the station
    Although there once was a huge barn here, now it’s almost like Mayday

    The dance floor ignited from her steps, her figure was like Kasia from The Ring and The Rose
    A drunk brunette is checking her out and is probably about to go deep into debt
    And she sees it, and he’s already approaching – this will be that magic moment
    And he suddenly says – “What’s with your face and why does it smell so badly of onions?”

    **Chorus:**
    She had a face like Willem Dafoe (Willem Dafoe)
    She peeled onions for sauce
    She just wanted an ordinary guy
    But she still had a face like Willem Dafoe (x2)

    **Verse 2:**
    He saw her running to the exit with tears and wanted to comfort her somehow
    Her friend chased her in heels, shouting about that guy, “He’s an idiot!”
    He dreamed of at least buying her a drink but didn’t have the courage for it
    And again he watched the drama unfold and decided – enough of this

    He got her number from a friend, sent a message the next day
    So she wouldn’t cry over that jerk anymore and maybe they’ll meet someday
    He stared at the screen hoping for a reply and it came: “Who are you?”
    A guy who wants to get to know you, and he had wet hands and a pounding heart

    Success – she wanted to meet the day after tomorrow. And he could hardly believe it when he stood in front of the mirror
    He put on his best tracksuit and bought her flowers for a hundred
    He saw her smile from afar and that she was probably blushing
    And quickly that smile disappeared from her face and now he was blushing because

    **Outro:**
    He had a face like Steve Buscemi
    Or

    like Huckleberry’s dog
    He longed for chemistry between them
    But he still had a face like Steve Buscemi (x2)

Leave a Reply