A történelem során először sikerült megröntgenezni egy atomot, úgy néz ki, mint egy fekete lyuk | “Az eddigi legkisebb röntgenezhető anyagnak 10 ezer atomból kellett állnia, ami jól mutatja, milyen komoly eredményt értek el az amerikai tudósok.”
A történelem során először sikerült megröntgenezni egy atomot, úgy néz ki, mint egy fekete lyuk | “Az eddigi legkisebb röntgenezhető anyagnak 10 ezer atomból kellett állnia, ami jól mutatja, milyen komoly eredményt értek el az amerikai tudósok.”
8 comments
Úgy gondolták hogy eltört az atom, vagy miért? (nem komoly ofc)
Ott az atomokat röntgenezgetik egyesével, itt meg egy nyomorult fogászati röntgenre is 8 hónapot kell várni, ez felháborító…
hvg science
A fordítás szerintem néhol gyenge: nem hozták “mozgásba” az elektronokat – mintahogy az mindig “mozog”, olyannyira, hogy valójában “helye” sincs, hanem csak egy valószínűség alapján átlagolt pozíciója. Azokat az elektronokat gerjesztették.
Komolyan látszik, hogy nincsenek jó magyar nyelvű tudomány kommunikátorok a magyar médiában. Ugyanez igaz a telexre is, a 444-re is, nem csak a hvg-re, stb.
Ha valakit esetleg érdekelne az eredeti publikáció, és nem az az alapján írott PR cikk alapján nem hozzzértő által írt angol ismeretterjesztő cikk HVG tudomány színvonalon összegányolt katasztrofális fordítása:
https://www.nature.com/articles/s41586-023-06011-w
Újabb bizonyítéka annak, hogy semmiből vagyunk…
“Today a young man on acid realized that all matter is merely energy condensed to a slow vibration
That we are all one consciousness experiencing itself subjectively
There is no such thing as death, life is only a dream, and we are the imagination of ourselves
Here’s Tom with the weather”
joe mama
Sokan úgy gondolják, hogy maga az elektron is fekete lyuk, mivel a relativitás elmélete szerint nulla méretűnek kell lennie. Ha viszont 0 méretű, akkor sem térfogata, sem felülete nincsen – tehát sem Boltzmann szerinti, sem a “holografikus elv” szerinti Shannon információt nem tartalmazhat. Ha nincs információ tartalma, akkor tulajdonságai sem lehetnek – ami nyilvánvaló ellentmondás, mivel az elektronnak közismerten vannak tulajdonságait. Megoldás lehetaz, ha az (e-) egy fekete lyuk: kívül nulla, belül meg kvázi végtelen térfogatú.
Vannak akik még azt is gondolják, hogy az egész világegyetemben összesen csak egy elektron létezik – de az olyan, mint sz. peti külügyér, hogy mindenfelé ugrál és emiatt soknak látjuk. (A probléma lényege, hogy minden elektron töltése pontosan azonos, ami nem logikus. Ráadásul az elektronok töltése pontosan egyenlően ellentétes a protonokéval, ami még annyira sem logikus – lévén, hogy a bevett fizikai elméletek az elektront valódi elemi részecskének tekintik, amiben semmi sincs a saját tömör elektronságán kívül, míg a proton belseje feltételezett kvarkokból áll. Túl nagy véletlen, hogy két ennyire eltérő valami azonos abszolút értékű legyen.)