Zdravím, mám malej problém. Umím plynule anglicky a čeština je můj rodný jazyk. Pro někoho by to bylo dost, ale já se chci už nějakou dobu naučit třetí jazyk.
Ten jazyk který se chci učit je ruština, problém je momentální situace (a i celková historie Ruska, viz pražské jaro). Myslíte že je špatnej nápad se momentálně učit rusky?
Měli by jste problém kdyby se někdo z vaší rodiny učil rusky? Moji rodiče rusko nesnáší a říkám si zda mi jazyk stojí za ty keci který by mohli přijít.
Update: Přestávám odpovídat na opakující se komentáře, je jich moc a jen se opakuji. Rád bych taky odpověděl na časté dotazy.
Q: Proč né francoužština/španělština/němčina?
A: Rád bych viděl postup “rychle” jelikož mám problém se dlouhodobě někde udržet bez výsledku. Němčinu mi znechutila škola a k španělštině nemám vztah.
Q: Proč další jazyk?
A: Ruština mě baví, často mluvím s Rusáky nebo Ukrajinci ve hrách. Proto se nechci učit třeba španělsky, prostě nemám motivaci a nebavila by mě.
Q: Co třeba Holandština, Švédština, Japonština?
A: Ačkoliv mám k těmto jazykům blízko (a hlavně k Japonštině) preferoval bych východoslovanský jazyk.
Q: Co se takhle nejdříve naučit pořádně česky?
A: Gramatika je pro mě problém, ale není to problém jen češtiny. Mám poruchu (dysgrafie) díky které hodně chyb nevidím nebo si neuvědomím že jsou špatně.
Q: Proč zrovna ruština?
A: Podle mne je to nádherný jazyk, mám rád ruskou hudbu (https://www.youtube.com/watch?v=bpeqb1s3fM0) a celkově mě k ní něco táhne podobně jako k Angličtině.
Update2: Málem bych zapoměl, děkuji moc za odpovědi všem. Vážím si toho a určitě tento feedback použiji.
29 comments
Proti Ruštině jako jazyce nic nemám ale dám ti mnohem užitečnější, skoro celosvětovou alternativu, pokud se tak strachuješ, že by se na tebe za tohle někdo díval trochu bokem
Španělština
Pokud se chceš učit zbytečný jazyk tak je ruština dobrá volba. Pokud nechceš trávit čas zbytečně tak se uč španělsky nebo francouzky.
špatný nápad to není, protože si tou kombinací otevřeš cestu spoustě slovanských jazyků, s češtinou si na východ od nás nevystačíš
Mluvím rusky i španělsky…v současné době lituju toho, že jsem se neučil francouzsky nebo německy, protože by mi to umožnilo mnohem zajímavější pracovní možnosti.
Doporučuju si proto vybrat jazyk i s ohledem na tvé profesní zaměření. Např. když se budeš věnovat teorii filmu se zaměřením na bývalý sovětský svaz, tak ti asi bude ruština užitečnější než španělština.
Není od věci se naučit azbuku/cyrilici, aspoň její tiskací verzi. Tím bych ale skončil a věnoval úsilí spíš němčině/francouzštině, případně čínštině nebo arabštině. Nedávno jsem viděl inzerát, kde česká firma hledala kombinaci CZ+AJ a maďarštinu
Existuje urcite par procent lidi kteri nedokazi svet pobrat trochu komplexneji, a v jejich cernobilem svete te budou mit potrebu zaradit do skupiny “prorusky dezolat” kdyz se nejak dozvi ze se ucis Rusky.
Ale proc by o tom mel vubec nekdo vedet, v dnesni dobe se muze kazdy clovek ucit jazyk uplne sam z pohodli domova. Tedy nerozumim kde je problem, nebo ceho se vlastne bojis. Hodlas snad pochodovat v Praze na ulici a kricet Rusky na vsechny strany ? Pokud s tim nebudes nikoho “provokovat”, tak bych rekl ze to naprosta vetsina lidi resit nebude.
Mimochodem, kdyz uz se chces ucit nejaky “kontroverzni” jazyk, tak si lepsi vyber Mandarinstinu.
Ja vzdycky rikam, ze neni clovek blby na jazyky, jen si vybral nevhodny jazyk do zacatku.
1. Rustina se poji s jinou znakovou sadou. Znamena to, ze mozek se bude muset adaptovat nejen na jazyk, ale i na tu vizualni reprezentaci.
Pokud jsi vizualni typ a snadno se ucis ocima, bude to snazsi, nez pro lidi, kterym se hur tvori spijeni mezi ctenym a slysenym slovem.
2. Nemcina je jako lego. Minimum vyjimek, hodne pravidel, ale kdyz se naucis pravidla, jedes. Casto se setkavam s tim, ze nemcina vyhovuje programatorum i vic nez AJ.
3. Kdyz umis AJ a NJ, severske jazyky jsou cajk. Se znalosti AJ a NJ pasivnim zpusobem v pohode prectes text ve Svedstine, Danstine, Norsine.
4. Ovladnout NJ znamena ovladnout prakticky Holandstinu.
5. Spanelstina/Francouzstina jsou branou do retoromanskych jazyku. Pokud umis jeden, umis druhy. Na zakladni porozumeni vyslovnosti je SJ snazsi. Pokud das jeden z nich, v druhem jsi plynuly do roka s trochou usili. Na druhe strane SJ se strasne lisi regionem: Spanelsko/Mexiko/LatAm. Vyslovnost, dialekt. Za to, co te nauci kontinentalni ucitel muzes v Kolumbii dostat na budku.
6. FJ a SJ ti muzou pomoct v zemich jako Rumunsko., o Italstine nemluve.
7. Kazdy jazyk reflektuje i mysleni danyho naroda. Rustina nema slovo pro “mit” v pritomnym case, jako by tam vlastnictvi nic neznamenalo… Francouzstina dala svetu existencionalismus, Spanelstina magicky realismus. Spanelstina je pro me jazyk vasne, sama jsem se jednoho dne probudila s nutkavym impulzem se zacit ji ucit, byl to muj sesty jazyk v tu chvili. Spanelstina ma zamenitelny vyraz pro “chci te” a “miluji te”, to je zase pro me v danem jazyce odraz mentalniho nastaveni, schopnosti nositelu toho jazyka vyjadrovat se primocare. To je jen muj dojem.
Jaka hudba te oslovuje? Protoze hudba pri uceni hodne pomuze.
Jinak pokud to chces mi s minimem namahy, muze to byt Chorvatstina, Slovinstina.
Uc se co chces, je to jenom na tobe a nikoho to nemusi zajimat 😀 rustina je podle me sice zbytecna, ale jestli te to bavi, tak proc proboha ne 😀
Hodne lidi tu mluvi o praktičnosti. Myslím, že pokud se chceš učit pro radost, tak k tomu jazyku musíš mít vztah. Takže pokud se ti líbí a máš vztah i ke kultuře, která ti pomůže se ho naučit, tak proč ne.
Pokud ti jde o nějaké pracovní využití, tak asi spíš němčina. Záleží na oboru.
Španělština, je dost podobná aj a celkem jednoduchá na učení
Měl jsem tři roky ruštinu na střední (dávno!) a hodně mi v životě pomohla. Namátkou:
* znalost cyrilice využiješ v mnoha jiných zemích
* spousta slov funguje i v jiných slovanských jazycích
* warez
Quenya
Učím se taky rusky. Nevidím v tom problém.
Asi schytám hodně mínusů, ale jelikož umím 4 jazyky plynně a v dalších dvou jsem mírně pokročilá, troufám si napsat svůj názor.
Učit se v dnešní době cizí jazyk aby ti k něčemu byl je blbost. Všichni umí anglicky a lidí kteří umí další jazyky je mnohem víc než je zapotřebí (zeptej se absolventů filologických fakult). Já žádné velké výhody ze své znalosti jazyků nemám, ačkoliv zrovna tu často zmiňovanou němčinu umím hodně dobře.
Největší užitek ze znalosti cizího jazyka je že můžeš porozumět tamní kultuře, můžeš zjistit jak tam lidé přemýšlejí, jak žijí, jakou mají mentalitu. Proto je úplně jedno jaký jazyk se budeš učit, učíš se pro sebe a protože tě to baví.
A nemyslím si že je ostuda se zajímat o Rusko a ruštinu. Ano, to co se teď děje je strašné, ale nemůže to smazat obrovské kulturní dědictví, literaturu, hudbu a mnoho dalšího, co Rusko dalo světu zejména v 19. století. Každý kdo by tě odsuzoval za to že si například chceš přečíst Dostojevského v originále je omezený blb. Dokud nepropaguješ válku a současnou politiku Ruska na tom není nic špatného.
Tak počítám, že tak za 5 let přibudne hodně nabídek na ruské nevěsty. Takže bude se hodit.
Taky se učím rusky, co je s tím za problém? Je to jazyk. To je jako neučit se německy protože Hitler.
Na politiku se vyser. Ruština je krásný jazyk a můžeš se s ním domluvit i s úkáčky. Pokud tě to láká, tak neváhej. Azbuku pochopíš jedna radost a pak už to jde jak po másle.
Да, мой друг, ты можешь без проблем говорить по русски. Это хороший и красивый язык.
Ak ťa ruština baví, choď do toho, ale príliš veľký potenciál využiť ju v pracovnom živote podľa mňa nemá.
Ak by si sa chcel zamerať na business perspektívny jazyk, tak to bude určite španielčina, nemčina alebo kľudne aj čínština.
Učení jazyka je prima, ale vyžaduje trpělivost, proto moc nedoporučuju učit se jazyk z racionality nebo praktičnosti, stejně tě to pak bude táhnout k tomu jazyku, který se ti prostě líbí. Jestli se ti ruština líbí, uč se rusky. Konec konců, Gogol a Solženicin byly rusové a jak jsou populární.
Nauč se radši německy nebo španělsky. I ta francouzština se hodí víc jak ruština.
ruština je spolecne s polstinou nejjednodusi jazyk pro cechy na nauceni, takze te to bude bavit uz jen kvuli tomu ze budes delat rychlejsi pokroky nez kdyby ses ucil nemcinu nebo francouzstinu, kde bude trvat roky nez budes schopny aspon ramcove rozumet rodilym mluvcim a mit jednoduche konverzace.
Pozri ak to chceš pre radosť a zaujímavosť tak prečo nie – zase Rusko malo za svoju históriu veľmi veľa kvalitných maliarov, spisovateľov aj vedcov ( taký Pavlov alebo čo len viem veľa významných chemikov ), ruský balet je nádherný a naozaj asi lepšiu školu baletu nenajdeš na tu estetickost majú proste cítenie. Aj ruské povesti, kuchyňa atď je bohatá aj príroda – veď Rusko je zmesou rôznych kultúr. Veď by bola hlúposť odmietať všetko Ruské to urobí len hlupák. Podľa tejto logicky by sme mali odmietať aj všetko nemecké a japonské za to čo kedysi urobili atď. Napr ja verím že raz sa to všetko skončí a pôjdem sa raz previesť transibirskou magistrálou alebo pozrieť do Petrohradu, lebo Rusko je krásna krajina a nemôže za to že má takých hlúpych politikov. Čiže pre svoj záujem sa ju kľudne môžeš naučiť a aj spolužiaci čo sa ju učili tak hovorili že to nebolo zas až také ťažké.
Ak to ale chceš využiť v pracovnom živote tak bohužiaľ dneska ti to asi moc nepomôže kvôli momentálnej situácii aj keď mám kamarátku čo študuje ruštinu na vysokej škole a povedala mi že zase vďaka ruštine nemá problém si pokecať s ukrajincami, bielorusmi a obyvateľmi pobaltských krajín, a celkovo v krajinách bývalého sovietskeho zväzu ( napr ak také gruzinsko )
Ukrajinstina. Bude se hodit v povalecny obnove.
​
Jinak ale…
By jste. Fuj. “rusko”. Carky.
Jako rodnej jazyk teda nic moc. Kappa
/s
Rodnej jazyk se nepocita. A proc kurva zrovna rusky?
Podle mě na to jdeš špatně hned od začátku, protože máš nesprávnou představu o tom, co znamená učit se nový jazyk. Rozhodně to nebude probíhat tak, že si řekneš, že se začneš učit rusky a každý den tomu budeš věnovat nějakej čas tím, že se budeš učit slovíčka a gramatiku.
Pokud mluvíš opravdu dobře anglicky, stejně jako já, tak si dovolím tvrdit, že je to tím, že jsi strávil nejpočetně mnoho hodin hraním her nebo díváním na seriály nebo videa v angličtině. Tím chci říct, že pokud se opravdu chceš naučit nějaký jazyk pořádně, tak se musíš tím jazykem obklopit a zanořit se do kultury, která s tím jazykem přichází.
Zkráceně řečeno, pokud ti ruská kultura, hudba, styl žití a obecně vše kolem toho vyhovuje, tak rozhodně do toho jdi!
Ruština je a ještě nějakou dobu bude jeden ze světových jazyků. Z čistě praktického hlediska to není vůbec špatná volba (byť španělština nebo němčina jsou jazyky s lepší prognózou, ale určitě užitečnejší než se učit třeba rumunsky).
Rusko sice teď útočí na Ukrajinu, ale než se stihneš naučit ten jazyk, tak bude po válce a přijde mi hloupé se nechat ovlivnit momentálními náladami, když jde o něco dlouhodobého.
A hlavně, pokud se ten jazyk chceš naučit, tak je to první krok k úspěchu, lepší se učit ruštinu, která mě baví, než se trápit s francouzštinou.
Hej taky se zrovna začínám učit rusky. Ruskej stát se svojí politikou samozřejmě rád nemám, ale je to hlavně řeč těch lidí, nikoliv nějakýho fašistickýho státu (nemám rád ani náš stát, ale nějak mluvit musím). Ruština se mi prostě líbí, zároveň mi přijde zajímavá azbuka. Je to jen jazyk, pokud s tím někdo bude mít problém je to trouba. Btw z dlouhodobého hlediska je pravděpodobný, že v Rusku dojde ke změně režimu a třeba to bude úplně normální stát, či se rozpadne na více malých států, některý mohou být horší, ale některý zase lepší. Rusko asi skončí, ale ti lidé tam budou dále (i nerostné bohatství), takže by to mohla být i byznys výhoda když budu trochu fantasta :D.
Dělej co tě baví
Kdyžtak u jazyků se říká, že mluvíš plynně, plynule je výraz pro pohyb.