Kas ainus variant eestikeelsete subtiitride lisamiseks (nagu nt [https://www.tiktok.com/@andreas.melts/video/7238970901507656987](https://www.tiktok.com/@andreas.melts/video/7238970901507656987)) on teha kõik käsitsi? Äkki on mingi programm mis oskab enam-vähem teha häälest tekst ja seda videoga sünkida? CapCut nt ei saa üldse eesti keelest aru 🙁 Tänan ette.
by handmade_heaven
2 comments
https://tekstiks.ee/
Kui piisavalt võimas arvuti siis pmst [open-ai/whisper mudelid](https://github.com/openai/whisper) ja [sarnased alternatiivid](https://github.com/ggerganov/whisper.cpp) suudavad eesti keelest aru saada (ja valikuliselt tõlkida inglise keelde), aga natukene käsitsi parandusi on ikka vaja / kui taustamuusika siis vaja täielikult käsitsi