Arg, das man schon in Berchtesgarden Plätzchen sagt…
Keckchs*
FTFY
Meine oberbayrische Frau meinte grade dazu:
‘Bei uns heisst das Platzerl, wenn mans selber macht. Kekse sagen wir nur zu Kaufware bzw Backwaren unterm Jahr.
Wer hat denn des gsagt das wir Kekse statt Platzerl sagen? Zeig mir das mal!’
😀
In Bayern sagens jetzt aber ned ernsthaft Plätzchen?
Einen Freilassinger kann ich mir ned vorstellen der das sagt
Als jemand, der Leute aus Mistelbach/Hollabrunn kennt, kann ich “Krapferl” absolut bestätigen.
Warum haben die da einen lichten Moment um Hannover-Hamburg?
Keks, Lan.
Der Einsiedler auf seiner Insel in der Nordsee sagt Keks.
Als gebürtiger HLer kann ich Krapferl bestätigen. Meine Freundin, aus der Kremser Gegend, hat mich bei dieser Bezeichnung immer schon schief angeschaut.
Wusste wirklich nicht, dass das nur in unserer Gegend so bezeichnet wird 🙂
Da fehlt Käx
Also “Kekserln” wir bei uns auch als Verb für eine andere Aktivität verwendet
Komme ausm Nordburgenland, bei uns sagt man auch Krapferl
‘Vanillekipferl’ sagen übrigens auch unsre preussischen Freunde
i kenn nur Kekserl ohne N
Ich hätte gedacht im Schwabenland wäre Guetsle weiter verbreitet.
Meine Freundin aus Passau sagt “Leckerl”
Unser Wort steht no ned mal auf der Legende 🙁
Als Mistelbacher war ich echt über den Keks im Rest Österreichs sehr verwundert. Vor allem weil ich als Wortherkunft von Keks bisher nur das englische “Cakes” rausfinden konnte, welches ein deutscher Gebäckhersteller für eines seiner Produkte zweckentfremdet und eingedeutscht hat. Oder gibt’s da eine andere Erklärung?
Keks kommt übrigens von englischen cakes. Plätzchen vom französischen place.
21 comments
Quelle: https://www.atlas-alltagssprache.de/r12-f1a/?child=runde
Arg, das man schon in Berchtesgarden Plätzchen sagt…
Keckchs*
FTFY
Meine oberbayrische Frau meinte grade dazu:
‘Bei uns heisst das Platzerl, wenn mans selber macht. Kekse sagen wir nur zu Kaufware bzw Backwaren unterm Jahr.
Wer hat denn des gsagt das wir Kekse statt Platzerl sagen? Zeig mir das mal!’
😀
In Bayern sagens jetzt aber ned ernsthaft Plätzchen?
Einen Freilassinger kann ich mir ned vorstellen der das sagt
Als jemand, der Leute aus Mistelbach/Hollabrunn kennt, kann ich “Krapferl” absolut bestätigen.
Warum haben die da einen lichten Moment um Hannover-Hamburg?
Keks, Lan.
Der Einsiedler auf seiner Insel in der Nordsee sagt Keks.
Als gebürtiger HLer kann ich Krapferl bestätigen. Meine Freundin, aus der Kremser Gegend, hat mich bei dieser Bezeichnung immer schon schief angeschaut.
Wusste wirklich nicht, dass das nur in unserer Gegend so bezeichnet wird 🙂
Da fehlt Käx
Also “Kekserln” wir bei uns auch als Verb für eine andere Aktivität verwendet
Komme ausm Nordburgenland, bei uns sagt man auch Krapferl
‘Vanillekipferl’ sagen übrigens auch unsre preussischen Freunde
i kenn nur Kekserl ohne N
Ich hätte gedacht im Schwabenland wäre Guetsle weiter verbreitet.
Meine Freundin aus Passau sagt “Leckerl”
Unser Wort steht no ned mal auf der Legende 🙁
Als Mistelbacher war ich echt über den Keks im Rest Österreichs sehr verwundert. Vor allem weil ich als Wortherkunft von Keks bisher nur das englische “Cakes” rausfinden konnte, welches ein deutscher Gebäckhersteller für eines seiner Produkte zweckentfremdet und eingedeutscht hat. Oder gibt’s da eine andere Erklärung?
Keks kommt übrigens von englischen cakes. Plätzchen vom französischen place.
Kägs