Ich habe 40 Jahre nach der Filmszene gesucht (Arnold spricht im Englischen Originalfilm Deutsch)

Es muss um 1982 gewesen sein, ich war mit den Eltern im Urlaub und es gab nur englischsprachiges TV. Eines Abends hab ich mir einen Film mit Arnold angeschaut. Englisch hab ich damals nicht gesprochen, aber weil Arnold im Original gesprochen hat, war er lustig. Gegen Mitternacht war eine Szene, wo er dann in Deutsch seine Pferde angetrieben hat. Ich wusste nicht, ob ich mir das eingebildet habe (ich war im Halbschlaf, der Film war echt mies) und konnte es nicht glauben.

Damals war es unmöglich rauszufinden, a) wie der Film hieß, b) ihn dann nochmal zu sehen und c) im Englischen Original – das war halt ohne Google, YouTube bzw VOD.

Gestern hab ich beim Lagerfeuer mit meinem Nachbarn darüber gesprochen – und er kannte den Film und er ist auch in EN und DE auf YouTube – und ich hatte mich damals nicht getäuscht.

Ich bin jetzt echt glücklich!

Source: https://youtu.be/vwhFsL6VMBY (bei 1h09 ca)

Ich habe 40 Jahre nach der Filmszene gesucht (Arnold spricht im Englischen Originalfilm Deutsch)
by u/mankheimer1 in Austria

by mankheimer1