>„Útlendingum í fangelsum hefur fjölgað gríðarlega á síðustu misserum og eru nú um 30% þeirra sem eru í afplánun erlendir ríkisborgarar en 60% allra gæsluvarðhaldsfanga eru erlendir ríkisborgarar. Það hefur verið áskorun að fá túlkun fyrir svo ört vaxandi hóp sem talar mörg mismunandi tungumál en við komu í fangelsi liggur ekki ávallt fyrir hvaða tungumál viðkomandi mælir á,“
Hvernig leysum við stóra túlkavandamálið?
Hvað með að fá miklu fleiri innflytjendur frá löndunum sem eru mest að brjóta af sér og þá getur einhver úr þeim hópi unnið sem túlkur í fangelsunum.
1 comment
>„Útlendingum í fangelsum hefur fjölgað gríðarlega á síðustu misserum og eru nú um 30% þeirra sem eru í afplánun erlendir ríkisborgarar en 60% allra gæsluvarðhaldsfanga eru erlendir ríkisborgarar. Það hefur verið áskorun að fá túlkun fyrir svo ört vaxandi hóp sem talar mörg mismunandi tungumál en við komu í fangelsi liggur ekki ávallt fyrir hvaða tungumál viðkomandi mælir á,“
Hvernig leysum við stóra túlkavandamálið?
Hvað með að fá miklu fleiri innflytjendur frá löndunum sem eru mest að brjóta af sér og þá getur einhver úr þeim hópi unnið sem túlkur í fangelsunum.