Sveiki!
Žiūrėdamas vakar vieno iš Japonijos kanalų vakaro žinias, buvau maloniai nustebintas, kad šalia NATO summit’o reikalų, šis kanalas – kone vienintelis išskirtinai daug dėmesio skyrė ir pačiai Lietuvai. Tikrai buvo įdomu pasižiūrėti, kaip šalis iš kito pasaulio galo mato Lietuvą, todėl nusprendžiau subtitruoti bei suteikti šitą malonumą ir jums 🙂
Labai gaila, bet reddite neduoda kelti video, todėl gavau eiti per youtube.
Pastabos: yra kai kur subtitravimo klaidų, gali pasitaikyti ir nežmymių vertimo – atsiprašau, anaiptol nesu profesionalas.
by KyouHarisen
1 comment
(Kad žali subtitrai gavosi – atsiprašau, programoje matėsi daug kartų ryškiau, o baltos nenaudojau, nes liejosi su žinių tekstu. Ant 720p žiūrint matosi geriau)