
Megakartam ezt osztani, mert azon túl hogy “hazudnak a propagandában”, szerintem jó kórkép arról hogy hogyan, mennyire nyakatekert módon csinálják sokszor. Ez a Jámbor ellen felépített hazugsághadjárat egyik szelete, amire Kocsis Máté 2 nappal ezelőtt “tényként” hivatkozott:
“Július 7-én jelentetett meg a *Metropol* egy [cikket](https://metropol.hu/aktualis/2023/07/jambor-andras-munkatarsanak-lakasan-forgathattak-a-pedofil-gyermekpornot) „Jámbor András munkatársának lakásán forgathatták a pedofil gyermekpornót” címmel, amiben az osztrák [*exxpress.at*](https://exxpress.at/70-000-kinderpornos-gehortet-skandal-in-linksextremer-szene-flog-durch-zufall-auf/) hírportál „legfrissebb értesülésére”(!) alapozva bontják ki a címben szereplő állítást. Az írás első látásra csupán egy újabb fejezete a KESMA százezres példányszámú napilapja által napirenden tartott és kiemelten kezelt ügynek, amivel a szinte teljes kormányzati médiagépezetet látják el munícióval a Jámbor András, a Szikra Mozgalom és annak meghurcolt aktivistája elleni hadjárathoz.
#### Azonban a forrás alaposabb szemrevételezése után gyanússá válik: a Metropolnak ezúttal talán médiatörténelmet sikerült írnia azzal, hogy saját híreinek magyarra (vissza)fordításával „jutott új információkhoz”.
A fent említett osztrák *eXXpress*ben megjelent német nyelvű cikk forrásként ugyanis egyedül a *Metropol*t jelöli meg. Más forrás vagy nyilatkozó említése nélkül pedig nem utal semmi jel arra, hogy ne kizárólag a *Metropol* írásaira alapozták volna cikküket.
A német nyelvű cikkben több, valószínűleg hiányos magyar tudásnak és újságírói hanyagságnak köszönhető tárgyi tévedés is szerepel, ezeknek egy részét igyekszik a *Metropol* „legfrissebb értesülésként” beállítani. ”
Lenyűgöző.
[https://merce.hu/2023/07/21/sajat-magatol-megtudott-uj-informaciokat-is-felhasznalt-a-propagandamedia-a-jambor-andrassal-es-szikra-mozgalommal-szembeni-lejaratasahoz/](https://merce.hu/2023/07/21/sajat-magatol-megtudott-uj-informaciokat-is-felhasznalt-a-propagandamedia-a-jambor-andrassal-es-szikra-mozgalommal-szembeni-lejaratasahoz/)
by Last-Fan-3134
2 comments
Átlagos Metropol cikk elkészülése google translate-el:
Magyar -> Angol
Angol -> Német
Német -> Magyar
a lényeg a kabátlopási ügy