Spanish costumes and their history: el vestido de sevillana

by cliptemnestra

4 comments
  1. El traje de flamenca, faralaes, de sevillana o de gitana:
    Este traje se creo en varias fases:
    Originalmente era una bata normal de campesina que usaban las trabajadoras pobres, especialmente las gitanas, que eran una población bastante empobrecida. Pero a mediados del siglo 18 se puso muy de moda en europa, impulsado por Francia, que los vestidos de mujer tuvieran volumen.

    A diferencia de las mujeres de otras regiones más ricas en ese momento como Valencia, los cancanes no eran utiles ni asequibles para los trabajadores de campo, y las mujeres gitanas y campesinas crearon los efectos usando volantes cosidos a las faldas. Mientras que los lunares se hicieron tipicos por un error de imprenta que termino gustando mucho entre las gitanas por dar mas color.

    Los trajes actuales y los que todos los españoles conocemos surgen por la apropiación de las mujeres burguesas de sevilla, que vieron gracioso ese aspecto y pidieron que los maestros patronistas les hicieran a ellas trajes de pobre en su version mas lujosa.
    esto a su vez hizo que las mujeres trabajadoras quisieran esos trajes mas que los pobres que ella
    usaban. así se creo la industria del traje de flamenca y su popularidad.
    La silueta del traje actual parece relacionado con el teaje de chulapa, que era así antes que la mayoría de los trajes de flamenca tuvieran ese aspecto, pero no he encontrado información sobre esto. Así que puede que este cambió de silueta popular sea simplemente que a las chicas nos gusta marcar culo🤷🏻‍♀️.

  2. The flamenco dress, faralaes, sevillana or gypsy:
    This costume was created in several phases:
    Originally it was a normal peasant smock worn by poor workers, especially gypsies, who were quite an impoverished population. But in the middle of the 18th century it became very fashionable in Europe, promoted by France, for women’s dresses to have volume.
    Unlike women in other wealthier regions at the time such as Valencia, cancanes were neither useful nor affordable for field workers, and gypsy and peasant women created the effects by using frills sewn to their skirts. While the polka dots became typical due to a printing error that ended up being liked a lot among the gypsies for giving more color.
    The current costumes and those that all of us Spaniards know arose from the appropriation of the bourgeois women of Seville, who saw that aspect as funny and asked that the pattern masters make them poor people’s costumes in their most luxurious version.
    this in turn made the working women want those suits more than the poorer than her
    they used. This is how the flamenco dress industry and its popularity were created.
    The silhouette of the current suit seems related to the chulapa teaje, which was the case before most flamenco dresses looked like that, but I have not found any information on this. So maybe this popular silhouette change is simply that we girls like to mark ass🤷🏻‍♀️.

  3. A mi me parece que su nombre debería ser traje de sevillana, porque todos los demás son bastante parciales y lo único real es que se creó en Sevilla

  4. Haré esto con el traje de chulapa y el de fallera. Queréis que lo haga de alguno más?

Leave a Reply