Tesco carrots were not grown ‘in Chernobyl’