TRANSLATION REQUEST: a Norwegian GRANDMA’S RECIPE CARD

by Tomagatchi

3 comments
  1. I wasn’t sure if I should flare this as food or another flare. A friend on Facebook posted this, his wife’s grandma is not around to help translate the recipe anymore. I’m hoping somebody on this sub could lend a hand or point me in the right direction.

  2. 1.5kg apples boiled with sugar and vanilla. Covered by a dough consisting of:
    125g (something) butter
    250g powdered sugar (Melis)
    125 ? Ground almonds
    8 table spoons ?? ?? Grated lemon peel
    3 whole eggs, whereas 1 egg white is whipped until stiff
    Cooked slowly

    Someone else has to fill in the blanks, I am no chef

Leave a Reply