Ο «τσιουλκισμός» και το «σλαβοφανές ιδίωμα»

3 comments
  1. “Τέλος υπάρχει μια σειρά αποκλειστικά βουλγαρικών λέξεων που δεν απαντούν σε άλλες σλαβικές ή βαλκανικές γλώσσες για τις οποίες έχει προταθεί πρωτο-βουλγαρική (δηλαδή η τουρκική γλώσσα των βουλγάρων του Βόλγα) καταγωγή. Μια τέτοια λέξη είναι το (h)ubav «όμορφος» το οποίο έχει σλαβικό μεν επιθετικό επίθημα -av, αλλά θέμα μη σλαβικό και θυμίζει το Ιρανικό hub = όμορφος των παμιρικών γλώσσών. Θυμίζω ότι ο δημιουργός της Δουναβικής Βουλγαρίας Ασπαρούχ είχε Ιρανικό όνομα.”

    Αν οι λέξεις που προέρχονται από την πρωτο-βουλγαρική σχετίζονται με τις παμιρικές τότε οι πρωτο-βούλγαροι πιθανότατα δεν μιλούσαν μια τουρκογενή αλλά μια βόρεια ιρανική/σκυθοσαρματική γλώσσα.

Leave a Reply