Pillanatnyilag végzős vagyok angol kéttannyelvű tagozaton, előrehozott emelt érettségin túl. A tanáraink nagyon pontosan elmagyarázták nekünk, hogy hogyan kerüljük el az informális megfogalmazást hivatalos levelekben, és mit mondjunk helyette: ezt érettségin és oktv-n is elvárják.

…Eközben a feltélezhetően iskolán kívüli tapasztalattal rendelkező, hivatásos politikus, a külügyminiszterünk ráadásul, köp egy ilyet a Svédeknek. Menten leszopom magam. Ezek azért rontják le az oktatást hogy mindenki az ő szintüket üsse.

by jennaboy

15 comments

  1. Az a S betű mindent elmond erről a kis családi összefogással épült faszról 🙂

  2. ‘politocans’ mész te is szijjártóval a szamárpadba 😀

  3. Igen.

    Mert akkor ők lesznek a szemétdombon a kakas.

    Mivel kisebbségi komplexusos, egoista szociopaták és pszichopaták a politikusok, agresszívek lesznek, ha jóval intelligensebb, képzettebb emberrel találkoznak, mert az rá mutat, mennyire debilek vezetik az országot.

    Ezért is züllesztik le teljesen a közoktatást.

  6. Mondjuk azt nem gondoltam, hogy maguk a miniszterek írják a levelet, azt gondoltam volna, hogy vagy van erre hivatásos ember aki megfogalmazza magyarul aztán lefordítja egy fordító, vagy ad absurdum valaki aki többet beszél másfél nyelvnél.

  7. béziköli “nó májgrenc mór in” sztrítfájternél jobban senki nem tudhat angolul..

  8. Deer Petting Minister verbálisan izgat. Nagyon állat…

  10. I’m a bot, *bleep*, *bloop*. Someone has linked to this thread from another place on reddit:

    – [/r/europe] [Letter from the Hungarian Minister of Foreign Affairs (Peter Szijjártó) to the Swedish Minister of Foreign Affairs (Tobias Billström)](https://www.reddit.com/r/europe/comments/16je73r/letter_from_the_hungarian_minister_of_foreign/)

     *^(If you follow any of the above links, please respect the rules of reddit and don’t vote in the other threads.) ^([Info](/r/TotesMessenger) ^/ ^[Contact](/message/compose?to=/r/TotesMessenger))*

  11. > A tanáraink nagyon pontosan elmagyarázták nekünk

    Ez se rossz megközelítés, de tulajdonképpen egy friss O365/Microsoft Word verzió is képes manapság egy szöveget ellenőrzizni egy megadott beszédmód (hivatalos, szakmai, informális) normái alapján, sőt a helyes megoldásra is tesz javaslatot. És ezt a szöveget biztosan nem Szíjjártó írta, hanem valami titkár, aki pedig nyilvánvalóan egy toxikus munkakörnyezet kontraszelektív előléptetési politikájának köszönhetően kapta jelenlegi pozícióját (magyarul, aki pofázik, az röpül, aki kellően nyal, és csendben van, amikor kel, az meg előrelép).

  12. > fake information__s__

    lyesszus. általánosban tanultuk a megszámlálható és nem megszámlálható főnevek közti különbséget. És ezt még egy oroszból átképzett tanítónő adta le.

  13. Mondjunk szerintem ezt ilyen minisztériumi csicskák írják, nem a Peti, de sokat mondd hogy biztosan nem egy kézen ment át és így maradt és ő is kérdés nélkül aláírta, szóval az ő tudása valahol ez alatt lehet. No migrants more in színvonal.

  14. egyetértek veled, de *politicians

    ha belekötsz egy ilyen pöcsbe akkor legyél feddhetetlen

  15. Amugy a “dear Tobias” es a “14” miert kerult ra tollal? Nem akartak pazarolni a papirt, hogy meg egyet nyomjanak, miutan lattak, hogy meg valtoztatni kene?

Leave a Reply