Ez csak egy útlevél az iskolák nélküli jövőből, amikor orbitron már nem minielnök, hanem…
amikor ezt megláttam, akkor lehidaltam, de főleg attól, hogy milyen össze-vissza sikerült megcsinálniuk. az apostolkirályt meg egyáltalán nem tudom hova tenni.
amúgy ez második évad vége felé van ha jól emlékszem. egyébként az első halott nőnek, akit McNulty talált meg a vízben, egy budapesti klinikán töltötték fel a mellét és a dokit, aki ezt “kinyomozta”, az a színész játsza, aki a Fallout 3-ban volt rádió zsoké, Three Dognak hívták talán.
Miért nem tudták rendesen lefordítani? Miért vannak benne értelmes magyar szavak majd teljes zagyvaságok? Valakinek tudnia kellett magyarul hogy a magyar szavak bekerüljenek…
6 comments
kúragyminister
>MAGYARORSZÁG APOSTOLIKIRÁ YA NEVE BEN
Ez csak egy útlevél az iskolák nélküli jövőből, amikor orbitron már nem minielnök, hanem…
amikor ezt megláttam, akkor lehidaltam, de főleg attól, hogy milyen össze-vissza sikerült megcsinálniuk. az apostolkirályt meg egyáltalán nem tudom hova tenni.
amúgy ez második évad vége felé van ha jól emlékszem. egyébként az első halott nőnek, akit McNulty talált meg a vízben, egy budapesti klinikán töltötték fel a mellét és a dokit, aki ezt “kinyomozta”, az a színész játsza, aki a Fallout 3-ban volt rádió zsoké, Three Dognak hívták talán.
Miért nem tudták rendesen lefordítani? Miért vannak benne értelmes magyar szavak majd teljes zagyvaságok? Valakinek tudnia kellett magyarul hogy a magyar szavak bekerüljenek…
Vótmá!
Es nyolez napi husazabo