>”J’ai fait une grosse erreur”, mais lui “il a joué avec le feu”, lance à la barre Marouan Rady, 22 ans,
j’ai traduit ça par ” il l’a bien cherché”
Je lis l’article et au moment ou je me dis que le plus glauque est passé, je tombe sur :
>Mais elle aussi en parle, évoquant ces jeunes filles désormais utilisées comme “petits bonus, petits goodies pour les acheteurs” sur les points de deal.
déprimant.
étonné de lire ce qui suit dans le point qui fait pas toujours dans la finesse :
>”Ces adolescents sont coincés dans un processus de répétition que l’on aborde aujourd’hui uniquement sous l’angle de la récidive, alors qu’il s’agit aussi d’emprise et de soumission à des réseaux très violents”, insiste Laurence Bellon, pour qui il faut changer d’approche et surtout “les éloigner voire les exfiltrer” le plus rapidement.
1 comment
>”J’ai fait une grosse erreur”, mais lui “il a joué avec le feu”, lance à la barre Marouan Rady, 22 ans,
j’ai traduit ça par ” il l’a bien cherché”
Je lis l’article et au moment ou je me dis que le plus glauque est passé, je tombe sur :
>Mais elle aussi en parle, évoquant ces jeunes filles désormais utilisées comme “petits bonus, petits goodies pour les acheteurs” sur les points de deal.
déprimant.
étonné de lire ce qui suit dans le point qui fait pas toujours dans la finesse :
>”Ces adolescents sont coincés dans un processus de répétition que l’on aborde aujourd’hui uniquement sous l’angle de la récidive, alors qu’il s’agit aussi d’emprise et de soumission à des réseaux très violents”, insiste Laurence Bellon, pour qui il faut changer d’approche et surtout “les éloigner voire les exfiltrer” le plus rapidement.