Li no meu feed RSS por acaso ambas as notícias e o Expresso literalmente copiou como no secundário, mudando uns parágrafos, uma notícia do The Guardian! Típico de “copy paste -> Google Translate”. É a isto que chegaram os nossos meios de comunicação? Vejam por vocês mesmos: https://expresso.pt/cultura/2021-10-17-Por-tras-de-Carmen-Molaa-Elena-Ferrante-espanhola-estao-afinal-tres-homens-860deb74 e https://www.theguardian.com/books/2021/oct/16/female-spanish-thriller-writer-carmen-mola-revealed-to-be-three-men
13 comments
Só agora é que sabes? Há que tempos.
Isto já se faz há muito. E querem que pagues assinaturas para ajudares a que perpetuem esta palhaçada.
Os nossos meios de comunicação são uma merda. Se há sector que em Portugal precisava de um despedimento coletivo encomendar de novo era esse
Desde que identifiquem a fonte, não é plágio. Todos os jornais fazem isso.
Espera lá até descobrires o Record e a MARCA.
E no caso do Record não identificam qualquer tipo de fonte. Desde listas até a notícias com o título apenas traduzido.
10% é o the guardian, 40% é da lusa e é assim que se faz um jornal em Portugal.
Imprensa portuguesa a plagiar coisas???? Não posso, estou chocado…
Várias notícias, são compradas em agências de notícias, tipo a [Lusa](https://www.lusa.pt/).
Por isso, em parte, vês notícias específicas e independente do seu valor de audiência, similares em vários e diferentes meios de comunicação.
Assim como, um jornalista *freelance*, pode vender o mesmo artigo, ou variações do mesmo a diferentes jornais.
No mundo de notícias de tecnologia, gaming, se subscreveres uns quantos, vês no feed (dependendo do cliente que usas), a mesma notícia, com uma pequena variação no título, mas quase sempre no mesmo slot temporal (dias, ou mesmo horas).
Isso é normal, basta abrir tal como disseste um feed de notícias e vês que desde os títulos até à própria notícia é exatamente igual, ou seja se leres num deles, nem vale a pensa dares-te ao trabalho de abrir outro.
Não é fotocópia é a Lusa como fonte que vende a todos e todos colocam exatamente igual. Ser original hoje em dia dá trabalho.
Não é plágio! Existem empresas de retalho de notícias. Tipo a Reuters é a Lusa, que vendem notícias a jornais, televisões, revistas, daí encontrares notícias iguais em diferentes medias.
Se não fossem estas empresas estás a ver a logística que seria enviar um repórter de cada jornal, TV, revista para um evento internacional por exemplo. Seria impraticavel
Eles não eram assim tão burros. Fica descansado.
O Público faz o mesmo.
Grande parte de notícias não são originais, são citações de outras publicações, tipicamente agências de notícias como a lusa ou a Reuters. Notícias de outros países então a fonte é a preferência de leitura que escreve a peça. dos USA costuma ser CNN, Guardian, NYT, CBS.
Nos último tempos no jornal da noite da SIC leva se constantemente com reportagens americanas (cujo conteúdo para mim não é relevante).