Oberflächliche Recherche hat leider nichts ergeben, hat mich jetzt auch irgendwie interessiert. Die Entfernung sieht auch schon verwittert und damit älter aus, ob man dazu nen Zeitungsartikel mal eben online findet schwer zu sagen. Ruf doch mal bei der Gemeinde an, vielleicht können die dich aufklären und du dann uns! 😀
War der Deutsch-Französische Krieg so btw^^
Der 70er Krieg war gegen Frankreich. Der letzte “erfolgreiche” Krieg aus deutscher Sicht. Der erste Weltkrieg war dann ein Desaster. Vielleicht ist tatsächlich “glorreich” das gesuchte Wort.
“Frankreich” ganz banal? Weisst du, wann das entfernt wurde?
Der erste Buchstabe scheint rund gewesen zu sein. Also z.B. ein C oder ein G.
„Französischen“?
„Frankreich“ passt sprachlich besser, aber ist für so viel Platz ganz schön kurz.
vom “chilligen” Feldzuge?
“siegreichen” vermute ich mal ganz stark
Zu 99,9% „glorreichen“.
So steht es auf Medaillen und anderen Gedenkstätten.
Vielleicht sagten die örtlichen Amerikaner nach ’45: Ihr könnt gerne den Gefallen gedenken, aber lasst das Geschwafel von glorreichen Kriegen. Oder es kam jemand von sich aus zu dem Schluss.
Eine einheitliche Vorgaben zu der Formulierung scheint es ja nicht gegeben zu haben.
Mein Tipp wäre es geht mit “C’ ‘G’ oder ‘O’ los, z.B. ‘gerechten’ , etc.
Wie? Xavier Hagenberger ist tot?
Wie hier schon einige geschrieben haben, dürfte die Inschrift früher gelautet haben:
“Der Markt Reisbach Die Gemeinde Englmannsberg Niederreisbach U. Reith Jhren Tapferen Kriegern vom **glorreichen** Feldzuge 1870-71 zum ehrenden Angedenken.”
Die Wendung “glorreiche* Feldzug” ist auf vielen Kriegerdenkmälern und Andenken aus der Zeit zu finden.
Die Jahreszahl 1914 deutet auf die Errichtung hin.
In ganz Deutschland stehen diese Denkmäler, in jedem kleinen Kuhdorf. (Ist jedenfalls bei mir so, bin inzwischen alle im Umkreis von ca. 10 km mal mit dem Fahrrad abgefahren.)
1870/71 noch “Siegesdenkmal”. Dann kommt der 1. WK dazu und es wird zur ehrenden Erinnerung. Dann die Erweiterung auf WK 2: Gedenken den Gefallenen, den Nachkommen zur Mahnung.
Frankreich
Mindestens im Stadtarchiv sollte herauszufinden sein was da mal stand
20 comments
Vielleicht “Glorreichen”
und wann wurde es entfernt
Oberflächliche Recherche hat leider nichts ergeben, hat mich jetzt auch irgendwie interessiert. Die Entfernung sieht auch schon verwittert und damit älter aus, ob man dazu nen Zeitungsartikel mal eben online findet schwer zu sagen. Ruf doch mal bei der Gemeinde an, vielleicht können die dich aufklären und du dann uns! 😀
War der Deutsch-Französische Krieg so btw^^
Der 70er Krieg war gegen Frankreich. Der letzte “erfolgreiche” Krieg aus deutscher Sicht. Der erste Weltkrieg war dann ein Desaster. Vielleicht ist tatsächlich “glorreich” das gesuchte Wort.
“Frankreich” ganz banal? Weisst du, wann das entfernt wurde?
Frankreich Feldzug
[Die Geburt einer Nation](https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsch-Franz%C3%B6sischer_Krieg)
Der erste Buchstabe scheint rund gewesen zu sein. Also z.B. ein C oder ein G.
„Französischen“?
„Frankreich“ passt sprachlich besser, aber ist für so viel Platz ganz schön kurz.
vom “chilligen” Feldzuge?
“siegreichen” vermute ich mal ganz stark
Zu 99,9% „glorreichen“.
So steht es auf Medaillen und anderen Gedenkstätten.
Vielleicht sagten die örtlichen Amerikaner nach ’45: Ihr könnt gerne den Gefallen gedenken, aber lasst das Geschwafel von glorreichen Kriegen. Oder es kam jemand von sich aus zu dem Schluss.
Eine einheitliche Vorgaben zu der Formulierung scheint es ja nicht gegeben zu haben.
[https://bildarchiv-hamburg.com/photo/kriegerdenkmal-erinnerung-glorreichen-feldzug-1870-beim-kirchhof-hamburg-RdjmGt7Rmw/download](https://bildarchiv-hamburg.com/photo/kriegerdenkmal-erinnerung-glorreichen-feldzug-1870-beim-kirchhof-hamburg-RdjmGt7Rmw/download)
[https://img.ma-shops.de/hardelt/pic/med16-152.jpg](https://img.ma-shops.de/hardelt/pic/med16-152.jpg)
Kein örtliches Stadtarchiv? Sonst da mal fragen.
wahscheinlich “Frankreich”
Mein Tipp wäre es geht mit “C’ ‘G’ oder ‘O’ los, z.B. ‘gerechten’ , etc.
Wie? Xavier Hagenberger ist tot?
Wie hier schon einige geschrieben haben, dürfte die Inschrift früher gelautet haben:
“Der Markt Reisbach Die Gemeinde Englmannsberg Niederreisbach U. Reith Jhren Tapferen Kriegern vom **glorreichen** Feldzuge 1870-71 zum ehrenden Angedenken.”
Die Wendung “glorreiche* Feldzug” ist auf vielen Kriegerdenkmälern und Andenken aus der Zeit zu finden.
Die Jahreszahl 1914 deutet auf die Errichtung hin.
In ganz Deutschland stehen diese Denkmäler, in jedem kleinen Kuhdorf. (Ist jedenfalls bei mir so, bin inzwischen alle im Umkreis von ca. 10 km mal mit dem Fahrrad abgefahren.)
1870/71 noch “Siegesdenkmal”. Dann kommt der 1. WK dazu und es wird zur ehrenden Erinnerung. Dann die Erweiterung auf WK 2: Gedenken den Gefallenen, den Nachkommen zur Mahnung.
Frankreich
Mindestens im Stadtarchiv sollte herauszufinden sein was da mal stand
“verfickten”