
My mother found t-shirt like this somewhere, and there is text “Du bimst 1 Lauch.”, according to google translator Lauch is leek, bimst is not a word so it probably refers to bist, so the translation would be you are 1 leek, but what does that mean? Is it some kind of reference?
by linda_the_mathlete
2 comments
https://de.wikipedia.org/wiki/I_bims
https://www.bedeutungonline.de/lauch/
“Du bimst 1” is just an edgy version of “Du bist ein” (“You are a”). Writing this way was considered funny and novel a few years ago. It has since gone completely out of fashion.
“Lauch” is a derogatory term for someone skinny, mostly used when referring to unmuscular men. It’s also used as a general insult.