Brussels: several pieces of military uniforms stolen | Bruxelles : plusieurs pièces d’uniformes militaires volées | Brussel: verschillende militaire uniformen gestolen
by webbhare1
Brussels: several pieces of military uniforms stolen | Bruxelles : plusieurs pièces d’uniformes militaires volées | Brussel: verschillende militaire uniformen gestolen
by webbhare1
3 comments
🇬🇧 English translation of the article :
>Several pieces of military uniforms were stolen in the Brussels commune of Saint-Gilles during the night from Sunday to Monday, the Belga agency learned from a good source. The local police of Brussels-Midi (Anderlecht/Saint-Gilles/Forest) also confirmed the information. It is not known whether there is a link with the terrorist attack which took place on the night of Monday to Tuesday, but the police passed the information to the competent services as a precaution.
>
>The theft took place during the night from Sunday to Monday, between 10:30 p.m. and 7 a.m., in rue d’école in Saint-Gilles. The criminals took a pair of military stockings, two pairs of khaki pants and two khaki sweaters.
>
>“We actually received a complaint of theft through the Montgomery police zone (Etterbeek/Woluwe Saint-Lambert/Woluwe Saint-Pierre), who drew up the report and informed us,” said Sarah Frederickx , spokesperson for the Brussels-Midi police. “Given the context of today (Tuesday) and yesterday (Monday), we transmitted this information as a precaution and not because we have elements which allow us to establish a link.”
🇳🇱 Dutch translation of the article :
>In de Brusselse gemeente Sint-Gillis werden in de nacht van zondag op maandag verschillende militaire uniformen gestolen, zo vernam het agentschap Belga uit goede bron. Ook de lokale politie van Brussel-Zuid (Anderlecht/Sint-Gillis/Vorst) bevestigde de informatie. Het is niet bekend of er een verband bestaat met de terroristische aanslag die in de nacht van maandag op dinsdag plaatsvond, maar de politie heeft de informatie uit voorzorg doorgegeven aan de bevoegde diensten.
>
>De diefstal vond plaats in de nacht van zondag op maandag, tussen 22.30 uur en 7.00 uur, in de rue d’école in Sint-Gillis. De criminelen namen een paar militaire kousen, twee kaki broeken en twee kaki truien mee.
>
>“We kregen zowaar een klacht over diefstal binnen via de politiezone Montgomery (Etterbeek/Sint-Lambrechts-Woluwe/Sint-Pieters-Woluwe), die het proces-verbaal opmaakte en ons op de hoogte bracht”, zegt Sarah Frederickx, woordvoerder van de politie Brussel-Zuid. “Gezien de context van vandaag (dinsdag) en gisteren (maandag) hebben we deze informatie uit voorzorg doorgegeven en niet omdat we over elementen beschikken waarmee we een link kunnen leggen.”
Goverment has a decent procedure of destroyed old or unused uniforms. Only problem is that they have too much faith it will get destroyed by 3th parties..
Wat moeten ze daar nu mee?
Een fluo jas is genoeg camo om niet op te vallen