Una mujer de mi pueblo escribió un libro con todas esas palabras y expresiones. A ver si lo encuentro por casa de mis padres.
En Extremadura se pronuncian igual, pero al escorpión le dicen “Alacrán”
Pita y tordo son del asturleonés, que antiguamente se hablaba en Salamanca. Hoy en día no sé si quedan hablantes allí
En Venezuela también se dice chicharra y al escorpión se le dice alacrán
Zorra / Zorro 🤔🤔🤔🤔🤔
hubiera jurado que el arraclán era un tipo de escorpión en particular.
Today I learned zorro is Fox ! ⚔️
Yo digo alacrán
En portugués “Alacrau” origen árabe “al-‘agrab”.
En Extremadura:
langosto en vez de saltamontes.
Alacrán
Pita (curiosamente yo solo lo he oído para llamar a las gallinas, no para referirnos a ellas. La llamada es tipo: piiitas, pitas, pitas,… Y se repite 😂)
Michino para el gato. (Esto igual, lo haces para llamar al gato o para hablar con los niños)
Para el resto usamos los mismos nombres alternativos (incluidas las zorras)
A mi me gusta llamarlos José Carlos, Manuel, Antonio, Facundo, Eduardo, Jorge, Miguel y Francisco, respectivamente.
Misino gato…. que has comido…
en mi pueblo también hay zorras
Estás seguro que tordo es un sinónimo de mirlo? Por qué yo siempre lo he escuchado para referirse a los estorninos
Gañafote (lusismo goes BRRRR)
Jilguero
Alacrán
Gallina
Minino
Raposo
Chicharra
Tordo
Meec. El tordo es una cosa y el mirlo otra. No son la misma especie. [Imgur](https://imgur.com/yv2tVCo)
A propósito, qué buenos baños que me pequé en el charco de la Horcajada, justo en frente de El Tejado, a la otra orilla del Tormes.
Cagarnera(colorín), llagostí(saltamontes) rabosa(zorro), gat ,escorpió i gallina
Ahora entiendo por qué se le dice a las gallinas “pitas, pitas, pitas”
Me encanta! Me recuerda a las historias que mi padre cuenta de cuando veraneaba en Tordillos
Y en casi todos lados joder
Arraclán/alacrán, tordo y chicharra también los he oído por aquí.
Escribiendo desde la parte más oriental de la provincia de Huesca. De hecho me parece que “arraclán” está reconocido dentro del vocabulario de la fábula aragonesa (sin ser yo un experto en la materia).
29 comments
Nombres de algunos animales en el pueblo de El Tejado (Salamanca). ¿Cómo se dicen en vuestras regiones?
En Cuenca yo he oído “anaclán”, “araclán” y “arraclán”
Pues no sabía yo que la chicharra y la cigarra fueran lo mismo.
En Extremadura también se las llama así
Es curioso en Gallego les llamamos pitas a las gallinas jóvenes y alacrán a los escorpiones
Lo que yo conozco, en León, también se usa Pita, Alacrán y los zorros son Raposos/as.
En Huelva al saltamontes se llama gañafote y al escorpión alacrán
Cocreta.
Por ejemplo araña = murgaño en los pueblos de la ribera del río Tormes por Gredos en Ávila.
Esta cuenta de instagram es muy interesante para conocer el habla popular de esa zona: https://www.instagram.com/lavozdegredos
Una mujer de mi pueblo escribió un libro con todas esas palabras y expresiones. A ver si lo encuentro por casa de mis padres.
En Extremadura se pronuncian igual, pero al escorpión le dicen “Alacrán”
Pita y tordo son del asturleonés, que antiguamente se hablaba en Salamanca. Hoy en día no sé si quedan hablantes allí
En Venezuela también se dice chicharra y al escorpión se le dice alacrán
Zorra / Zorro 🤔🤔🤔🤔🤔
hubiera jurado que el arraclán era un tipo de escorpión en particular.
Today I learned zorro is Fox ! ⚔️
Yo digo alacrán
En portugués “Alacrau” origen árabe “al-‘agrab”.
En Extremadura:
langosto en vez de saltamontes.
Alacrán
Pita (curiosamente yo solo lo he oído para llamar a las gallinas, no para referirnos a ellas. La llamada es tipo: piiitas, pitas, pitas,… Y se repite 😂)
Michino para el gato. (Esto igual, lo haces para llamar al gato o para hablar con los niños)
Para el resto usamos los mismos nombres alternativos (incluidas las zorras)
A mi me gusta llamarlos José Carlos, Manuel, Antonio, Facundo, Eduardo, Jorge, Miguel y Francisco, respectivamente.
Misino gato…. que has comido…
en mi pueblo también hay zorras
Estás seguro que tordo es un sinónimo de mirlo? Por qué yo siempre lo he escuchado para referirse a los estorninos
Gañafote (lusismo goes BRRRR)
Jilguero
Alacrán
Gallina
Minino
Raposo
Chicharra
Tordo
Meec. El tordo es una cosa y el mirlo otra. No son la misma especie. [Imgur](https://imgur.com/yv2tVCo)
A propósito, qué buenos baños que me pequé en el charco de la Horcajada, justo en frente de El Tejado, a la otra orilla del Tormes.
Saltamartí, cadernera, escorpí, gallina, gat, guineu, cigala, merla : )
Cagarnera(colorín), llagostí(saltamontes) rabosa(zorro), gat ,escorpió i gallina
Ahora entiendo por qué se le dice a las gallinas “pitas, pitas, pitas”
Me encanta! Me recuerda a las historias que mi padre cuenta de cuando veraneaba en Tordillos
Y en casi todos lados joder
Arraclán/alacrán, tordo y chicharra también los he oído por aquí.
Escribiendo desde la parte más oriental de la provincia de Huesca. De hecho me parece que “arraclán” está reconocido dentro del vocabulario de la fábula aragonesa (sin ser yo un experto en la materia).