Just type it into Google translate, it will give you a reasonable translation.
That’sa reallynice kurrent handwriting and notto old. I’m able to it tomorrow. It’sto complicated On mobile phone
It’s a repurposed family tree book, used as a kind of diary in the 1950s and 60s (Erna visiting via ship) and with information of a Jakob Dewald dying on 9th September 1982.
1st pic is a death record for Jacob Dewald issued by the city of Viernheim. Following pics are about the children Erna and Erwin, who moved to the US. The writer stated when they visited, how they travelled, how long they stayed, who accompanied them etc.
5 comments
You might wanna ask for help in r/kurrent
That’s not [Old German](https://en.wikipedia.org/wiki/Old_High_German).
Just type it into Google translate, it will give you a reasonable translation.
That’sa reallynice kurrent handwriting and notto old. I’m able to it tomorrow. It’sto complicated On mobile phone
It’s a repurposed family tree book, used as a kind of diary in the 1950s and 60s (Erna visiting via ship) and with information of a Jakob Dewald dying on 9th September 1982.
1st pic is a death record for Jacob Dewald issued by the city of Viernheim. Following pics are about the children Erna and Erwin, who moved to the US. The writer stated when they visited, how they travelled, how long they stayed, who accompanied them etc.